|
ALPHA - WILL IT CHANGE THEIR LIVES?
「啟發」福音之旅
Presented by Sir David Frost, this major new series looks at the phenomenon, which is Alpha; the new course in Christianity, which has taken the world by storm. Since the programme was first publicized in 1993, it has attracted over 6,000,000 people worldwide!
We are introduced to the course, its leaders and a group of new participants, all with different backgrounds and attitudes towards faith. The series follows their discussions as they try to understand the Christian faith and as they express their many doubts and questions. How will they respond to Alpha? Will their questions be answered? Will they find faith?
希臘字母 A（Alpha）代表著耶穌是萬有的根源及宇宙的依歸。ALPHA「啟發」是一個國際福傳活動，一個介紹基督信仰的課程。一九九三年「啟發」在英國倫敦誕生，經過一段時間的應用和改進，至今已有顯著成效並已推廣至世界各地不同的教會。本系列由大衛佛洛斯特主持，節目內可看到「啟發」課程如何用現代方法推廣及解釋基督信仰的教導。原版英文發音。
PROGRAMME 1
Introduction to the Alpha course and "The Alpha Ten."
介紹「啟發」課程簡介。原版英文發音。
52 mins.
English version
PROGRAMME 2
Features the Alpha talk, "Christianity: Boring, untrue, irrelevant?"
基督教：乏味、虛假、不相關的？原版英文發音。
52 mins.
English version
PROGRAMME 3
Features the talks, "Who is Jesus?" and "Why did Jesus die?"
誰是耶穌？耶穌為什麼要死？原版英文發音。
52 mins.
English version
PROGRAMME 4
Features the talks, "How can I be sure of my faith?" and "Why and how should I read the Bible?"
如何確信我的信念？為何及該如何閱讀聖經？原版英文發音。
52 mins.
English version
PROGRAMME 5
Features the talks, "Why and how should I pray?" and "How does God guide us.
為何及該如何祈禱？神如何引領我們？原版英文發音。
52 mins.
English version
PROGRAMME 6
Weekend away on the holy spirit features the talks, "Who is the Holy Spirit?" and "What does the Holy Spirit do?"
誰是聖靈？聖靈是什麼？原版英文發音。
52 mins.
English version
PROGRAMME 7
Weekend away on the Holy Spirit continued features the talks, "How can I be filled with the Holy Spirit?" and "How can I make the most of the rest of my life?"
節目介紹如何才能被聖靈填滿，如何能充份利用自我的生命。原版英文發音。
52 mins.
English version
PROGRAMME 8
Features the talk, "How can I resist evil?" "Why and how should we tell others?"
如何抵抗邪惡？為何及該如何告訴其他人？原版英文發音。
52 mins.
English version
PROGRAMME 9
Features the talks, "Does God heal today?" and "What about the Church?"
今天神能治癒我們嗎？往教堂去好不好？原版英文發音。
52 mins.
English version
PROGRAMME 10
In this final discussion, the Alpha Ten join Sir David Frost and the Rev Nicky Gumbel to reveal whether Alpha has changed their lives.
大衛佛洛斯與「啟發」課程發起人甘力克牧師分享福傳活動如何改善他們的生命。原版英文發音。
52 mins.
English version
BEYOND THE WHITE CLOUDS
無上境界: 西藏之密宗藏傳佛教
This series explores Tibetan Vajrayana Buddhism in all its various manifestations. The Tibetan concept of the liberated mind, through compassion and monastic discipline, has created a multitude of forms - forms that resonate with the desolate grandeur of the Karakoram Himalayas and extremes of austerity and sacrifice. The series looks at, experiences and understands this magnificent contribution, by the Tibetan genius, to the spiritual heritage of mankind.
本系列共五集，從不同的領域探索西藏密宗金剛佛法的玄妙之處。在世界上海拔最高的地方，藏民如何在眾多形式的修行中領悟大乘佛法的教理，在高度精神文明侍奉藏傳佛教。原版英文發音。
1. MUDRA - RITUAL
恆河大手印：宗教儀式
Ritual, explores the spectacular world of Vajrayana preparatory practices. The subtle nuances and uses of ancient techniques like the Cham dances, chanting of mantras, use of mudras are presented in an experiential style, which reveals the inner meaning behind them. This is underscored by the views of eminent practitioners of the Vajrayana tradition.
探索大乘佛法的金剛乘的內容及其不可思議的微妙之處。透過韃靼舞蹈、頌讚和唱念咒文，揭示金剛乘的中心意思從而達到精神上的宇宙整體。原版英文發音。
28 mins.
English version
2. MANDALA - THE UNIVERSE
曼陀羅：宇宙觀
The Universe, continues the exploration at the next level of experience. The ancient stylistics of the mandala as a map of the mind and the perceived universe is a key device in exploring the labyrinths of the aspiring human mind. The episode explores the various Tantric meditative practices of the Vajrayana Buddhists within the context of the philosophical preoccupations from which they have evolved.
曼陀羅乃佛像梵語，源起於古老的印度或稱壇城，是指國家的領土與奉神的祭壇。本節目探索作為佛教觀想修行之憑藉的曼陀羅，所顯示的宇宙真理圖繒的含意。原版英文發音。
28 mins.
English version
3. BARDO - IN THE BETWEEN
中陰得度: 生死輪迴
In The Between, examines the Buddhist concept of death, rebirth and karma in the context of The Tibetan Book of the Dead, the 'Bardo Thodol'. The episode follows the story of the death of an old Lama, in the mountains of Ladakh and his subsequent reincarnation. The concept of the Tulku or reincarnate Lama is illustrated by the examples of the 17th Karmapa and the 14th Dalai Lama.
研究西藏度亡經中提及死後將會進入的中陰階段，以及輪迴再生的學說。以十七世紀噶瑪巴和十四世達賴喇嘛為例，深入了解西藏轉世土庫和轉世化身的概念。原版英文發音。
28 mins.
English version
4. LHA - THE SPIRIT
天神：神靈保佑
The Spirit, addresses the basic concepts of healing and harmonizing the mind, body and soul from a uniquely Tibetan perspective. Rare healing techniques that can be traced back to the Altaic Shamans of Lake Baikal are still in use in the remote highlands of the Tibetan plateau. Psychic techniques and practices form the background of this episode. In a series of never-before-seen footage the episode traces the evolution and existence of these ancient methods within the Tibetan cultural experience.
探索西藏獨一無二的精神、軀體和靈魂治療的基本概念，揭示獨有的治療技巧和超自然力量療法。原版英文發音。
28 mins.
English version
5. MEN LHA – THE MEDICINE BUDDHA
藥師彿
The Medicine Buddha, again approaches healing from the perspective of the traditional Tibetan medical system, Sowa Rigpa. A system over 1000 years old and rooted in the wisdom of compassion. The intricacies of diagnostics, treatments, therapies and medicinal formulations are presented in actual practice. The larger holistic and attitudinal percept-ions within this medical system are seen through the eyes of His Holiness the Dalai Lama.
介紹傳統的西藏醫療體系，一套超過數千年歷史的系統，根據不斷的實踐，經過無數的診斷、療程、療法、有效的藥療處方，柔合宗教理論邢成。原版英文發音。
28 mins.
English version
|
