|
THE ABDOMEN
腹部疼痛
This video demonstrates the traditional examination skills of inspection, palpation and auscultation used with infants and children. It gives a methodical examination of the cold abdomen with examples of common physical signs and explanations of their causes, and also demonstrates techniques used in the acute abdomen.
示範傳統檢查、摸測、聽診幼兒或兒童腹部疼痛的方法。另外，會示範有關診斷腹部劇痛的技巧。原版英文發音。
21 mins.
English version
ASSESSMENT OF GROWTH AND PUBERTY
生長及青春期評估
This programme shows how centile charts work; covers the overall diagnostic evaluation of a short child including the assessment of pubertal status; explains correct measuring techniques needed for a full evaluation of the normality or otherwise of a child’s stature, body proportions and growth rate.
介紹百份位圖表如何幫助評估兒童的生長狀況。原版英文發音。
20 mins.
English version
BEHAVIOURAL DEVELOPMENT
初生兒的行為發展
Follows the early development of a healthy full-term infant. Normal reflex behaviours are demonstrated after the birth, and the gradual growth and refinement of motor, sensory and social skills over the first six months of life are illustrated.
介紹初生嬰兒最初六個月的反射行為。原版英文發音。
28 mins.
English version
BREAST FEEDING: A GUIDE FOR HEALTH PROFESSIONALS & FAMILIES
母乳餵哺
With the help of numerous experienced breastfeeding mothers, this video discusses and illustrates the advantages of breast feeding for both mother and baby; the range of normal feeding patterns; some common problems; and where to get help and advice on breast feeding. Since incorrect positioning is the cause of most early problems, it also demonstrates in detail how to position the baby correctly at the breast.
本節目示範最有效餵哺母乳的方法，特別是餵哺初生嬰兒的位置及技巧。原版英文發音。
23 mins.
English version
THE CARDIOVASCULAR SYSTEM
檢查心臟血管系統
This programme provides examples of different heart sounds important in diagnosis, and diagrammatic explanations of the cause of each. In particular it covers: arterial pulses, jugular venous pressure, blood pressure, the precordium and heart failure. A final section deals with cardiovascular examination of neonates and infants.
介紹不同類形的心跳聲方便作出診斷。以圖像顯示各種心臟血管問題的狀況。原版英文發音。
39 mins.
English version
CLINICAL EXAMINATION OF CHILDREN
幼童醫學檢查
An accompaniment to ‘Lecture Notes in Paediatrics’ (Meadows and Smithells, Blackwell) which demonstrates a paediatrician’s approach to examining babies, toddlers and school-age children.
用正統的兒科醫學方法檢查嬰兒、學步幼兒和學齡兒童。原版英文發音。
33 mins.
English version
CLUES FROM CHILDREN'S MEALTIMES
兒童飲食行為
When mothers present with worries about their child’s eating behaviour or where there is concerns about the child’s weight, observation of mealtimes are an essential element of assessment. Poor mealtime management can cause a great deal of stress and worry for any mother and child, changing what should be a happy and relaxed social time for both of them into a miserable and dreaded event. This training pack of video and booklet allows professionals to observe parent-child interaction during feeding and eating; make deductions from what they see about child development issues and reflect on how to improve their own professional practice.
介紹有效的方法評估兒童用餐時間的飲食行為。原版英文發音。
11 mins.
English version
THE CHEST
檢查胸部
This programme concentrates on visual and auditory recognition of abnormalities, illustrating them with a wide range of clinical examples. Animated graphics show surface markings of the lung and mechanisms underlying different types of airway obstruction and respiratory noises. Various auscultatory findings are demonstrated and the measurement of pulses paradoxus is explained.
詳盡介紹檢查幼兒胸部的方法。原版英文發音。
29 mins.
English version
THE DEVELOPMENTAL ASSESSMENT OF A CHILD
幼兒發展評估
An illustration of the assessment made of a baby girl at 1, 2, 3, 6, 9 and 18 months of age.
介紹幼兒生長不同月份的發展評估。原版英文發音。
22 mins.
English version
EXAMINATION OF THE NEWBORN
初生兒的檢查
An illustration of the standard paediatric examination given to a newborn baby.
介紹基本檢查初生兒的方法。原版英文發音。
11 mins.
English version
GAIT
診斷常見的步態問題
Trying to diagnose a gait disorder in a clinical setting can be difficult when space restrictions prevent symptons from being easily discernible. This programme provides a solution to the problem. The programme provides a framework for the clinical examination of a child’s gait - normal or otherwise - and 14 examples of children with different gait disorders are then shown, filmed from the front, back and tracking alongside the walking patient.
介紹十四種兒童常見的步態問題。多角度拍攝讓觀眾有更全面的了解。原版英文發音。
35 mins.
English version
INFANT HEARING TEST
幼兒聽覺測試
Demonstration of how to test the hearing of three age groups - Distration Test (6-18 months; Co-operative Test (18-30 months); Performance Test (30+ months). Testing a hearing-impaired child is also demonstrated.
示範幼兒三個年齡組別的聽覺測驗。另外示範如何測試弱聽兒童。原版英文發音。
27 mins.
English version
INTERACTIVE PLAY WITH YOUNG HANDICAPPED CHILDREN
遊戲治療：傷殘兒童
Adult-mediated play is extremely important to the intellectual development of young children. The video demonstrates how to engage in meaningful play with children - aged from 7 months to 4 years - who have a variety of developmental problems, including autism, cerebral palsy, general learning difficulties and visual impairment.
介紹以不同的遊戲治療方法幫助七個月至四歲的傷殘兒童發展他們的智力潛能。原版英文發音。
25 mins.
English version
IT'S A GREAT RESPONSIBILITY
說話的技巧
This is a video aimed at doctors and other health professionals who sometimes have to give parents ‘Bad new’ about their child’s health. This is never an easy process - after all, bad news cannot be made good news. However, sensitive handling by health professionals can minimize the distress and be supportive and helpful for everyone concerned.
有時醫生和醫務人員需要技巧地向患病兒童的父母說出壞消息，適當的表達方法可減低父母的憂慮和增加支持。原版英文發音。
13 mins.
English version
PATIENT SKILLS
溝通技巧
Filmed in a clinic with real patients, this programme shows the range of social and interpersonal skills needed to examine infants, toddlers, children and adolescents. An experienced paediatrician is filmed examining a number of patients randing from an infant to teenagers. During this process his communication skills are noted and explained.
兒科醫生需要純熟的社交和人際技巧，從而有效地獲得病者和家屬的信任。原版英文發音。
13 mins.
English version
PECULIAR GAITS
步態問題
Illustrates a number of different postures and gaits which give clues to the diseases which cause them.
介紹一些出現病態的不同姿勢和步態。原版英文發音。
16 mins.
English version
SPEECH AND LANGUAGE THERAPY WITH CHILDREN
語言治療師
This programme covers approach of the speech therapist to the child with speech problems, with emphasis on play and an organised structure in treatment.
介紹語言治療師處理兒童語音問題，用遊戲方式協助治療。原版英文發音。
16 mins.
English version
THE THERAPIST AND THE HANDICAPPED CHILD
肢體弱能與治療
This is intended to show nurses, students and more general audiences the techniques used by occupational therapists and physiotherapists in treating physical handicap.
介紹職業治療師和物理治療處理肢體弱能兒童的技巧。原版英文發音。
16 mins.
English version
|
