CHILDHOOD DEPRESSION
兒童抑鬱病
4-8 percent of American children experience bouts of major depression. For teenage girls, the rate is as high as 16 percent. Early treatment makes a big difference for these children, interrupting potential patterns of repeated depression later in life, improving school performance and socialisation, and preventing substance abuse and suicide. This program will look at depression among children, with special attention to what the children themselves say about coping with this disease. It includes interviews with David G. Fassler, MD, a child psychiatrist and author of Help Me, I'm Sad, and Steven Atkins, Psy. D., a psychologist at Dartmouth Medical School.

美國兒童患上抑鬱病的比例隨年紀而增長。及早治療康復機會越大。原版英文發音。

28 mins.
English version

WOMEN & DEPRESSION
婦女抑鬱病
Clinical depression affects 19 million Americans, and two-thirds of them are women. But the good news is that depression is a diagnosable and treatable illness. This program will explain how that's done, and women and their families will talk about their experiences. Experts include Valerie Davis Raskin, MD, a therapist and research psychiatrist whose practice is solely dedicated to women and Ardis Olsen, MD, a physician and researcher at Dartmouth-Hitchcock Medical Center.

在美國超過三份之二的抑鬱病患者都是女性。本節目介紹如何面對抑鬱病。最重要是與家人溝通。原版英文發音。

28 mins.
English version