| |
CAREER TRACK: MORE GREAT JOBS WITHOUT A COLLEGE DEGREE
行行出狀元
Not everyone needs or wants a college education....but what jobs are available for those without it? This video continues the series on job opportunities for persons without a college degree. This video explores some of the hottest fields. Emphasis on medical technicians and other health care jobs; retail sales including sales associates, cashiers; food service industry including cooks/bakers, wait staff, and entry level management; and security guards at airports, banks, hospitals, and corporations. Each segment features real people telling about their jobs, their skills, training, and how to get ahead.
其實有許多工作不需要具備學位資格亦有很大的發展機會。本節目訪問不同行業的在職人士暢談他們的工作、所需技能、培訓和晉升機會。英文發音，配上中文字幕。
29 mins.
English with Chinese Subtitles
FOOLPROOF WAYS TO FIND A JOB: SHARPENING JOB HUNTING TECHNIQUES
謀職有法
Tired of hitting a “dead end” every time you search for a job? Are you having trouble finding and using the right techniques in your job search? This video helps you begin by getting organized and learning how to manage your time. Use proven techniques to identify your job skills. Learn about the traditional ways to find a job, such as employment agencies, classified ads, and job applications. Then discover how to make the non-traditional methods work for you: using the internet, networking, informational interviews, and more.
全無方向尋找工作祇會浪費時間。本節目介紹一些謀職秘訣，教你從各種管道尋找一份稱心如意的工作，一展長才。英文發音，配上中文字幕。
22 mins.
English with Chinese Subtitles
HIRE FOR ATTITUDE
招聘正確的態度
Why focus on attitude? Quite simply, skills can be taught. Attitude cannot. You've probably had the experience of hiring someone who you thought was perfect for the job - only to find out later that the person could not work within the organization. With fewer people doing more work these days, organizations cannot afford costly hiring mistakes and the resulting turnover. Finding the right person with the right attitude and mind-set is a top priority.
In this video, a newly promoted manager needs to quickly hire a replacement for himself. Fortunately he gets some valuable advice from a fellow employee who guides him through the entire hiring process, from planning through interviewing and evaluation.
Key training points:
- Determine what attitudes lead to success in a job or organization
- Design questions to reveal those attitudes
- Conduct effective interviews
- Evaluate candidates placing a priority on attitude.
在精簡架構下，員工擔當的工作職責愈來愈繁重。聘用正確的態度和合適的員工是非常重要的。本節目教導如何以正確的招聘態度去挑選合適的人才。備有粵語及國語配音。
20 mins.
English/Cantonese/Mandarin
HIRING THE BEST!
招聘人才
The setting is a television talk show. The guests, Leslie and Byron, are two managers - "experts" in hiring. Except that Byron is a bit more confident in his abilities than he should be! Throughout the TV show, you can clearly see the difference between Byron's haphazard (though very funny) style and Leslie's organized, well thought-out method.
Key training points:
- Define the job
- Identify skills and qualifications needed
- Prepare interview questions
- Take time for a pre-interview
- Put the candidate at ease
- Use effective questioning techniques
- Listen properly
- Review interview notes
- Evaluate the candidate
- Evaluate your own performance.
在今日的商業社會，招聘面試是最重要的管理技巧之一。本節目介紹招聘技巧包括三個主要部份：準備工作、面試的過程和面試後的工作。備有粵語及國語配音。
25 mins.
English/Cantonese/Mandarin
INTERVIEW TIPS FROM A RECRUITER: HOW TO WIN THE JOB YOU WANT
面試小貼士:如何獲得工作
What must you know to pass the “interview test” and get the job? What questions should you be prepared to ask? And what questions should you ask in return? This video gives real tips from a recruiter on how to prepare for and handle the job interview. It covers the basics of knowing the exact location for the interview, what to wear, and showing up on time. Then it zeroes in on the interview with ways to handle the questions you’re asked, citing examples of how to respond. It also suggests questions you should ask the person doing the interviewing. Interviewers will also get information from this one.
面試是一項考驗，事先準備周全可能讓你獲得工作。本節目由招聘人員提供面試的成功小貼士和需要注意的地方，幫助你提高自信從容應對。英文發音，配上中文字幕。
25 mins.
English with Chinese Subtitles
MAKE THE INTERVIEW COUNT: SIX P'S OF JOB INTERVIEWS
求勝法則:六個面試錦囊
Do job interviews cause you stress? Do you want to know how to interview to land the job? Or how to give the best answers to the interviewer𠏋 questions? Learn this and much more in this video that covers the 6 P𠏋 of job interviews. In PREPARATION, you will discover how to learn about the company and ways to prepare yourself for the interview. PRACTICE suggests a variety of ways to hold practice sessions that prepare you for the interviewer’s questions.
PRESENTATION includes your appearance, attitude, enthusiasm, and arrival at the interview. The POWERFUL INTERVIEW covers the twelve most commonly asked questions during an interview, as well as those questions that are difficult to answer. In the POST-INTERVIEW segment, viewers will learn to write thank-you notes and how to make follow-up phone calls. The concluding segment, PONDER THE POSITION tells what to consider when deciding whether or not to accept the position. Also covered are video and telephone interviews.
如想在眾多求職者中突圍而出，必須裝備自己為面試的每一步作好準備，從而增加獲聘的機會。本節目提供六個有效的面試小錦囊，助你水到渠成。包括：準備練習、表現、面試中、面試後及考慮接受職位。備有粵語及國語配音。
26 mins.
English/Cantonese/Mandarin
RESUMES, COVER LETTERS, AND PORTFOLIOS: TOOLS TO LAND THE JOB
如何撰寫求履歷表、職信及個人簡歷
Do you think that resumes and portfolios are just for professionals? Or that portfolios are used only by artists, models, and architects? Think again! ANYONE can have a resume and portfolio - at any skill level. Viewers will learn when and how to use the three types of resumes effectively. You will also learn the steps in writing each type - functional, chronological, and combination. It tells what to include and what NOT to include in a resume. A portfolio is one of the best methods for proving you have the skills needed for jobs. This video suggests what to include in a portfolio to showcase your skills, talents, and abilities. Writing effective cover letters is essential to the job search. Learn to write cover letters that get employers’ attention. This is a MUST video for all job seekers.
求職信是你與未來僱主的最初接觸。一份突出的求職信及顯出你個人之處的履歷表和個人簡歷，是十分給僱主留下良好深刻的第一個印象，爭取面試的機會。英文發音，配上中文字幕。
22 mins.
English with Chinese Subtitles
SKILFUL SELECTION
招聘技巧
This video acknowledges that recruitment interviewing is a complex skill and shows managers how to improve. It demonstrates how poor questioning can be avoided by learning and practising some key tools and techniques.
In the longer-term, better selection skills mean your organisation will benefit from reductions in recruitment costs and improved efficiency. How many times have your managers wished they'd got the right person for the job from day one?
Key training points:
- How to plan and structure a recruitment interview
- Why doing your homework means you capture valuable information
- When and how to use different types of questions
- How to find evidence that a potential candidate fits the
job
- Why the best predictor of future performance is past performance.
招請員工是一份重要的工作，聘請合適的人選讓其為組織作出貢獻。所以進行招聘時，有很多地方和技巧必須注意和小心考慮。備有粵語及國語配音。
23 mins.
English/Cantonese/Mandarin
|
