CHART YOUR COURSE!
航海的體驗：設定與達成目標
Using a sailing trip through the Pacific Northwest’s beautiful San Juan Islands as a strong visual metaphor this engaging and entertaining program will show you and your team the 6 steps you need to know to truly Chart Your Course for Success:

- Choose Your Port: Determine where you want to go
- Raise Your Sails: Take action
- Follow Your Compass: Track your progress
- Adjust Your Rudder: Be ready to change, if necessary
- Sound the Horn: Celebrate your accomplishment
- Plan Your Next Voyage: Determine your next goal.

一個航海的旅程，就如你與你的團隊如何共同設定與達成目標一樣。依著六個步驟，包括：一、選擇港口；揀選目的地。二、揚帆出海；付諸行動。三、跟隨羅盤前進；追蹤進度。四、掌舵；如有需要改變方向。五、響起船笛；慶祝成就。六、計劃下一個旅程；決定下一個目標。從邁向目標的過程中尋找樂趣，成功地前往預定的目的地。備有粵語及國語配音。

23 mins.
English/Cantonese/Mandarin

SETTING OBJECTIVES
定立目標
Use this video to highlight the importance of setting objectives. But setting them is only half the story - you need to make sure they're jointly agreed and will be challenging but achievable. This is an ideal resource for helping managers incorporate objective setting into their ongoing personal development planning.

Key training points:
- How to agree objectives jointly with the jobholde
- How to agree measures of achievement
- The importance of setting a realistic timescale
- The value of letting the jobholder decide what to do
- How to incorporate objectives into personal development planning
- The importance of reviewing progress regularly.

本節目教你七個定立目標的規條。幫助你確立目標改善個人的表現，更幫助整個機構在管理方面作出更佳的貢獻。備有粵語及國語配音。

20 mins.
English/Cantonese/Mandarin