Eduational Videos 教育錄像節目
Science, Medicine & Technology 科學、醫學與技術
Innovation 創新
Why It Matters
科技：為何重要
Join tech fanatic Joshua Lim on a journey to the future to discover the cutting-edge technologies which are changing the world as we know it. From food companies employing blockchain technology to secure their supply chain, to those making a living from ride hailing apps, we travel across the world to find out Why It Matters.
一起與科技狂熱者林俊宏踏上通往未來之旅，認識正在改變世界的尖端科技，從食品公司採用區塊鏈技術確保供應鏈安全，到叫車應用程式。本系列帶大家環遊世界，尋找影響日常生活重大問題的簡單解釋，揭示科技的重要性及為何重要。備有中文字幕。
1. Bad Pho-Mance
無手機恐懼症
Nomophobia. That's what researchers call the anxiety you feel when you are without your phone. Joshua Lim uncovers if your phone dependency is far more toxic than you think.
「無手機恐懼症」就是研究員說的，當你不用手機時會感到的焦慮。主持人揭開你對手機的依賴程度，是否比想像的更有害。備有中文字幕。
2. Taking The Right Turn?
叫車應用程式：正確選擇？
Ride-hailing apps have become the way to go, especially in congested Jakarta. Then why are some motorcycle riders on the apps struggling to make ends meet? Joshua hits the streets to find out.
「叫車應用程式」已成為必然之選，尤其在擁擠的雅加達。為何一些應用程式的摩托車司機要努力維持日常開銷？主持人走上街頭尋找答案。備有中文字幕。
3. Poverty: The Price and Perils
貧窮：代價和風險
Being poor is more than not having enough money. It costs you - your mind, your choices and potentially your life. Joshua shines the spotlight on the price and perils of living in poverty.
貧窮不僅沒有足夠的錢，你要想方設法生活，要精打細算，甚至可能付出生命。主持人將重點放在貧窮的代價和風險上。備有中文字幕。
4. In The Company of Millennials
千禧世代的工作模式
Do millennial bosses hire or fire differently? Are millennials spending more or less time at work? Join Joshua as he finds out how his generation is changing the face of work today, and in the future.
千禧世代的老闆僱用或解僱的方式會有所不同嗎？千禧世代在工作方面會花費更多或更少時間？主持人會找出他這一代人，如何改變現今和未來的工作面貌。備有中文字幕。
5. On The Menu - Blockchain (Part 1)
區塊鏈的應用 (上集)
What's blockchain doing in your dinner? Blockchain is the technology that powers cryptocurrencies, but Joshua Lim finds out that food companies are using blockchain to secure their food chain.
「區塊鏈技術」如何應用到晚餐上？加密貨幣是基於區塊鏈創建的數字硬幣，並利用密碼學原理來確保交易安全。主持人發現食品公司採用區塊鏈技術確保供應鏈安全。備有中文字幕。
6. On The Menu - Blockchain (Part 2)
區塊鏈的應用 (下集)
Change the way you see your world, as Joshua Lim deconstructs complex issues with his offbeat approach and cutting-edge visual effects.
節目主持以別開生面的方法和尖端的視覺效果解構複雜的問題，從而改變看待世界的方式。備有中文字幕。
7. (Art)ificial Intelligence
人工智能：創作的意義
A computer-generated painting, which fetched more than US$400,000 at Christie's, sets host Joshua Lim on a journey to find out what it means to be creative in the age of Artificial Intelligence.
一幅腦生成的繪畫作品在佳士得拍賣行，以超過四十萬美元成交。主持人要找出人工智能時代創作的意義。備有中文字幕。
8. Killer Heat
熱力迫人
Host Joshua Lim distills what's important, and tells you why it matters. Be surprised as we bring to you new ways of seeing old information.
新加坡的升溫速度是全球其他地區的兩倍，每十年升溫攝氏0.25度。查看舊資料發現，新加坡的溫度比一九五零年代高近一度。備有中文字幕。
9. Losing Yourself
網絡安全：網絡偵探
Is free Wi-Fi safe to use? Can “secured” websites be faked? Is your personal information really worth stealing? In his hunt for answers, host Joshua Lim finds himself at the mercy of a cybersleuth.
免費Wi-Fi上網安全嗎？所謂安全的網站可以是偽造嗎？你的個人信息真的值得竊取？在尋找答案的過程中，主持人發現自己被網絡偵探支配。備有中文字幕。
10. Face Off
人臉辨識
Would you give up your privacy for the conveniences that facial recognition technology can bring to your life? In this programme, host Joshua Lim flies to China, the land of a million cameras.
人臉辨識技術引發不少爭議。在科技日益普及的情況下，大家愈來愈關注個人隱私的問題。本集飛往中國，那裡有一百萬台相機。備有中文字幕。
11. The Race To 5G
5G競賽
South Korea is the first country in the world to launch 5G mobile networks. The programme travels to Seoul to experience how 5G will change the world we live in.
韓國是世界上第一個推出5G移動網絡的國家。本集前往首爾，體驗5G將如何改變我們生活的世界。備有中文字幕。
12. The Plane Truth
廉航的真實情況
When you fly, do you hunt for the cheapest ticket online? Are we gambling with our lives when we do so? Joshua Lim finds out.
你會在網上尋找最廉價的機票嗎？這樣做，我們是在拿生命做賭注嗎？主持人會尋找真相。備有中文字幕。
13. What’s The Skinny On Being Skinny
保持纖瘦體形
There exists among us, a privileged group of people who have been blessed by nature - they just can't get fat. How do skinny people stay skinny while more and more people are getting fat?
我們當中有一些人，天生就不會發胖。在愈來愈多的人發胖的同時，瘦人如何保持纖瘦？備有中文字幕。
14. Does My Digital Clutter Matter?
數字雜物重要嗎？
Could our digital clutter have more dangerous implications other than just running out of storage space? Joshua finds out if we need to apply minimalism to our digital space.
「數字雜物」比耗盡存儲空間會帶來更多危險隱患嗎？主持人找出我們是否需要在數碼世界應用極簡主義。備有中文字幕。
15. Reversing A Cashless Mistake
逆轉無款交易錯誤
Transferring money has never been easier and faster with mobile wallets. But what happens if you make a mistake? How can you get your money back? Are you still legally entitled to that money?
有了電子錢包，轉賬從未如此簡單和快捷。萬一犯了錯怎麼辦？如何取回你的錢？你仍然合法擁有這筆錢嗎？備有中文字幕。
16. How Scary Are Deepfakes?
深偽技術：人工智能換臉
To replace a face with another on a video used to take hours. Thanks to artificial intelligence, it can now be done within minutes. What dangers does the deepfake technology pose for you and me?
在視頻上，把一個樣貌換上另一個需要花上幾個小時。多虧「深偽技術」，現在可以在幾分鐘內完成。人工智能換臉技術，對你和我構成什麼危險？備有中文字。
17. Climate Change Gets Personal
氣候變化：你我有責
Warming oceans, tropical storm surges & polar ice caps losing their gravitational pull - Joshua uncovers a whole host of factors that will worsen the effects of climate change for the tropics.
海洋變暖、熱帶風暴潮和極地冰蓋失去重力，主持人發現一系列因素，這些因素將加劇氣候變化對熱帶地區的影響。備有中文字幕。
18. Ready For The Future of Food
未來的食物
Did you know the grime that grows on your fish tank is a nutritional powerhouse - and that's what you may be having for dinner in the future?
魚缸長出來的藻營養豐富，有望開發成為未來的食物，大可能會成為你的晚餐？備有中文字幕。
18 x 23 mins
English with Chinese subtitles
科技：為何重要
Join tech fanatic Joshua Lim on a journey to the future to discover the cutting-edge technologies which are changing the world as we know it. From food companies employing blockchain technology to secure their supply chain, to those making a living from ride hailing apps, we travel across the world to find out Why It Matters.
一起與科技狂熱者林俊宏踏上通往未來之旅，認識正在改變世界的尖端科技，從食品公司採用區塊鏈技術確保供應鏈安全，到叫車應用程式。本系列帶大家環遊世界，尋找影響日常生活重大問題的簡單解釋，揭示科技的重要性及為何重要。備有中文字幕。
1. Bad Pho-Mance
無手機恐懼症
Nomophobia. That's what researchers call the anxiety you feel when you are without your phone. Joshua Lim uncovers if your phone dependency is far more toxic than you think.
「無手機恐懼症」就是研究員說的，當你不用手機時會感到的焦慮。主持人揭開你對手機的依賴程度，是否比想像的更有害。備有中文字幕。
2. Taking The Right Turn?
叫車應用程式：正確選擇？
Ride-hailing apps have become the way to go, especially in congested Jakarta. Then why are some motorcycle riders on the apps struggling to make ends meet? Joshua hits the streets to find out.
「叫車應用程式」已成為必然之選，尤其在擁擠的雅加達。為何一些應用程式的摩托車司機要努力維持日常開銷？主持人走上街頭尋找答案。備有中文字幕。
3. Poverty: The Price and Perils
貧窮：代價和風險
Being poor is more than not having enough money. It costs you - your mind, your choices and potentially your life. Joshua shines the spotlight on the price and perils of living in poverty.
貧窮不僅沒有足夠的錢，你要想方設法生活，要精打細算，甚至可能付出生命。主持人將重點放在貧窮的代價和風險上。備有中文字幕。
4. In The Company of Millennials
千禧世代的工作模式
Do millennial bosses hire or fire differently? Are millennials spending more or less time at work? Join Joshua as he finds out how his generation is changing the face of work today, and in the future.
千禧世代的老闆僱用或解僱的方式會有所不同嗎？千禧世代在工作方面會花費更多或更少時間？主持人會找出他這一代人，如何改變現今和未來的工作面貌。備有中文字幕。
5. On The Menu - Blockchain (Part 1)
區塊鏈的應用 (上集)
What's blockchain doing in your dinner? Blockchain is the technology that powers cryptocurrencies, but Joshua Lim finds out that food companies are using blockchain to secure their food chain.
「區塊鏈技術」如何應用到晚餐上？加密貨幣是基於區塊鏈創建的數字硬幣，並利用密碼學原理來確保交易安全。主持人發現食品公司採用區塊鏈技術確保供應鏈安全。備有中文字幕。
6. On The Menu - Blockchain (Part 2)
區塊鏈的應用 (下集)
Change the way you see your world, as Joshua Lim deconstructs complex issues with his offbeat approach and cutting-edge visual effects.
節目主持以別開生面的方法和尖端的視覺效果解構複雜的問題，從而改變看待世界的方式。備有中文字幕。
7. (Art)ificial Intelligence
人工智能：創作的意義
A computer-generated painting, which fetched more than US$400,000 at Christie's, sets host Joshua Lim on a journey to find out what it means to be creative in the age of Artificial Intelligence.
一幅腦生成的繪畫作品在佳士得拍賣行，以超過四十萬美元成交。主持人要找出人工智能時代創作的意義。備有中文字幕。
8. Killer Heat
熱力迫人
Host Joshua Lim distills what's important, and tells you why it matters. Be surprised as we bring to you new ways of seeing old information.
新加坡的升溫速度是全球其他地區的兩倍，每十年升溫攝氏0.25度。查看舊資料發現，新加坡的溫度比一九五零年代高近一度。備有中文字幕。
9. Losing Yourself
網絡安全：網絡偵探
Is free Wi-Fi safe to use? Can “secured” websites be faked? Is your personal information really worth stealing? In his hunt for answers, host Joshua Lim finds himself at the mercy of a cybersleuth.
免費Wi-Fi上網安全嗎？所謂安全的網站可以是偽造嗎？你的個人信息真的值得竊取？在尋找答案的過程中，主持人發現自己被網絡偵探支配。備有中文字幕。
10. Face Off
人臉辨識
Would you give up your privacy for the conveniences that facial recognition technology can bring to your life? In this programme, host Joshua Lim flies to China, the land of a million cameras.
人臉辨識技術引發不少爭議。在科技日益普及的情況下，大家愈來愈關注個人隱私的問題。本集飛往中國，那裡有一百萬台相機。備有中文字幕。
11. The Race To 5G
5G競賽
South Korea is the first country in the world to launch 5G mobile networks. The programme travels to Seoul to experience how 5G will change the world we live in.
韓國是世界上第一個推出5G移動網絡的國家。本集前往首爾，體驗5G將如何改變我們生活的世界。備有中文字幕。
12. The Plane Truth
廉航的真實情況
When you fly, do you hunt for the cheapest ticket online? Are we gambling with our lives when we do so? Joshua Lim finds out.
你會在網上尋找最廉價的機票嗎？這樣做，我們是在拿生命做賭注嗎？主持人會尋找真相。備有中文字幕。
13. What’s The Skinny On Being Skinny
保持纖瘦體形
There exists among us, a privileged group of people who have been blessed by nature - they just can't get fat. How do skinny people stay skinny while more and more people are getting fat?
我們當中有一些人，天生就不會發胖。在愈來愈多的人發胖的同時，瘦人如何保持纖瘦？備有中文字幕。
14. Does My Digital Clutter Matter?
數字雜物重要嗎？
Could our digital clutter have more dangerous implications other than just running out of storage space? Joshua finds out if we need to apply minimalism to our digital space.
「數字雜物」比耗盡存儲空間會帶來更多危險隱患嗎？主持人找出我們是否需要在數碼世界應用極簡主義。備有中文字幕。
15. Reversing A Cashless Mistake
逆轉無款交易錯誤
Transferring money has never been easier and faster with mobile wallets. But what happens if you make a mistake? How can you get your money back? Are you still legally entitled to that money?
有了電子錢包，轉賬從未如此簡單和快捷。萬一犯了錯怎麼辦？如何取回你的錢？你仍然合法擁有這筆錢嗎？備有中文字幕。
16. How Scary Are Deepfakes?
深偽技術：人工智能換臉
To replace a face with another on a video used to take hours. Thanks to artificial intelligence, it can now be done within minutes. What dangers does the deepfake technology pose for you and me?
在視頻上，把一個樣貌換上另一個需要花上幾個小時。多虧「深偽技術」，現在可以在幾分鐘內完成。人工智能換臉技術，對你和我構成什麼危險？備有中文字。
17. Climate Change Gets Personal
氣候變化：你我有責
Warming oceans, tropical storm surges & polar ice caps losing their gravitational pull - Joshua uncovers a whole host of factors that will worsen the effects of climate change for the tropics.
海洋變暖、熱帶風暴潮和極地冰蓋失去重力，主持人發現一系列因素，這些因素將加劇氣候變化對熱帶地區的影響。備有中文字幕。
18. Ready For The Future of Food
未來的食物
Did you know the grime that grows on your fish tank is a nutritional powerhouse - and that's what you may be having for dinner in the future?
魚缸長出來的藻營養豐富，有望開發成為未來的食物，大可能會成為你的晚餐？備有中文字幕。
18 x 23 mins
English with Chinese subtitles
Can Science Make Me Perfect?
超級改造人
Anatomist Alice Roberts embarks on an audacious scientific stunt - to rebuild her own body, editing out errors left behind by evolution. With the help of one of the world’s best virtual sculptors, Scott Eaton, and top SFX model maker Sangeet Prabhaker, Alice creates a life-size model of the perfect human body.
解剖學家愛麗絲羅伯茨運用大膽創新的科學特技重造自己的身體。羅伯茨分析了人體種種的限制，在解剖藝術家和特效設計師的幫助下，修復了許多人體固有的設計缺陷，並換上不同動物的優秀特質，製成一個完美的羅伯茨人體模型。備有中文字幕。
Episode 1
超級改造人 (一)
Anatomist Alice Roberts embarks on an audacious scientific stunt - to rebuild her own body from scratch, editing out errors left behind by evolution; to create the perfect body. With the help of one of the world’s best virtual sculptors, Scott Eaton, and top SFX model maker Sangeet Prabhaker, Alice creates a life-size model of the perfect human body, to be revealed in front of 150 people at London’s Science Museum.
愛麗絲羅伯茨為了打造理想的身體，進行了全身三維掃瞄。解剖藝術家和雕塑師以掃瞄結果為基礎，創建出一個全新的改進型身體。這個完美版的愛麗絲模型，消除了人類進化過程中的缺陷，並會在倫敦科學博物館展出。備有中文字幕。
Episode 2
超級改造人 (二)
By meeting leading medical and animal experts, Alice Roberts finds out what the body’s biggest problems are, and how amazing adaptations in the rest of the animal kingdom could provide inspiration for her perfect body. Using incredible CGI to morph her existing body into new forms, she demonstrates how rethinking our bodies could overcome millennia of natural selection.
跟醫學和動物專家會面後，愛麗絲找出了人體最大的問題，她從不同動物身上取長補短，並塑造出完美的身體模型。她利用電腦產出影像將現有身體變為新形式，克服了數千年的物競天擇。備有中文字幕。
2 x 48 mins
English with Chinese subtitles
超級改造人
Anatomist Alice Roberts embarks on an audacious scientific stunt - to rebuild her own body, editing out errors left behind by evolution. With the help of one of the world’s best virtual sculptors, Scott Eaton, and top SFX model maker Sangeet Prabhaker, Alice creates a life-size model of the perfect human body.
解剖學家愛麗絲羅伯茨運用大膽創新的科學特技重造自己的身體。羅伯茨分析了人體種種的限制，在解剖藝術家和特效設計師的幫助下，修復了許多人體固有的設計缺陷，並換上不同動物的優秀特質，製成一個完美的羅伯茨人體模型。備有中文字幕。
Episode 1
超級改造人 (一)
Anatomist Alice Roberts embarks on an audacious scientific stunt - to rebuild her own body from scratch, editing out errors left behind by evolution; to create the perfect body. With the help of one of the world’s best virtual sculptors, Scott Eaton, and top SFX model maker Sangeet Prabhaker, Alice creates a life-size model of the perfect human body, to be revealed in front of 150 people at London’s Science Museum.
愛麗絲羅伯茨為了打造理想的身體，進行了全身三維掃瞄。解剖藝術家和雕塑師以掃瞄結果為基礎，創建出一個全新的改進型身體。這個完美版的愛麗絲模型，消除了人類進化過程中的缺陷，並會在倫敦科學博物館展出。備有中文字幕。
Episode 2
超級改造人 (二)
By meeting leading medical and animal experts, Alice Roberts finds out what the body’s biggest problems are, and how amazing adaptations in the rest of the animal kingdom could provide inspiration for her perfect body. Using incredible CGI to morph her existing body into new forms, she demonstrates how rethinking our bodies could overcome millennia of natural selection.
跟醫學和動物專家會面後，愛麗絲找出了人體最大的問題，她從不同動物身上取長補短，並塑造出完美的身體模型。她利用電腦產出影像將現有身體變為新形式，克服了數千年的物競天擇。備有中文字幕。
2 x 48 mins
English with Chinese subtitles
Revolutions: The Ideas That Changed The World
改變世界的革命性意念
The car. The airplane. The smartphone. The rocket. The robot. The telescope. We take these devices for granted, yet each one is a pinnacle of human achievement - with a story that stretches far back in time. They’re the result of years of accidents, breakthroughs, insights and wonders. Each was born out of a fundamental human need - to travel, to communicate, or to explore. This series also explores some of the most important visionaries of human history: Galilei Galileo, Leonardo Da Vinci, female pioneers Ada Lovelace and Bertha Benz, and medieval scholar Ibn al-Haytham, among others.
汽車、飛機、智能手機、火箭、機械人、望遠鏡，我們把這些設備視為理所當然。然而，每項都是人類成就的巔峰。本系列展開一場歷史之旅，通過六項標誌性的科技，講述科學、發明、事故和發現是如何相互交織，不僅創造了現代世界，更創造了現代人類。備有中文字幕。
1. The Telescope
望遠鏡
The telescope is the invention that allowed the greatest discovery in history - the Universe itself. Over the millennia, humans built ever more elaborate constructions aligned with the heavens, revealing our ancient fascination with the night sky.
望遠鏡的發明，帶來歷史上最偉大的發現，就是宇宙。千百年來，人類建造出愈來愈精妙的建築與天空連成一體，體現了人類自古以來已經迷戀夜空。備有中文字幕。
2. The Airplane
飛機
The airplane is the machine that gave us our greatest superpower - the ability to fly. But how we got here is a story full of passion, danger and death.
飛機賦予人類最大的超能力，就是飛行能力。但飛機的發展歷程是一個充滿激情、危險和死亡的故事。備有中文字幕。
3. The Robot
機械人
Robots are everywhere. They build cars, electronics and consumer goods. They conduct medical procedures, defuse bombs and explore other worlds. They've revolutionized the modern world and they're about to revolutionize our homes. So, how did we get here?
機械人無處不在，它們製造汽車、電子產品和消費品、執行醫療程式、拆除炸彈和探索其他的世界。機械人已徹底改變現代世界，並將改變人類的家園。備有中文字幕。
4. The Car
汽車
The car is humankind's ultimate freedom machine - transporting us places we couldn't otherwise go at speeds unimaginable just a century ago. It has transformed the world and revolutionised how we live. How we got here is a story full of astonishing twists and unlikely turns.
汽車是人類的終極自由機器，汽車發展的速度是一個世紀前人們無法想像的。汽車改變了世界以及人們的生活方式。汽車發展史是一個曲折離奇的故事。備有中文字幕。
5. The Rocket
火箭
Of all our great inventions, the rocket is truly the one with the potential to change the entire species, allowing us to leave our Earthly home and become citizens of the Universe. Right now, there is a new space race under way. But the origins of the rocket are surprising old.
在人類所有偉大的發明中，火箭是真正有潛力改變整個物種的東西。節目探討火箭能否使人類離開地球家園，成為宇宙公民。目前正在進行一場新的太空競賽，但火箭的起源卻出人意料的古老。備有中文字幕。
6. The Smartphone
智能手機
Few inventions have revolutionised our everyday existence like the smartphone. It put the world's knowledge in our hands, democratised news-gathering, photography and through social media, connected billions of people in a way that wasn't possible before. But how did we get here?
很少有發明像智能手機般，能夠改變人們的日常生活。智能手機讓我們手握世界的知識，讓全民皆可進行新聞採訪和攝影。通過社交媒體，以前所未有的方式將數十億人聯繫起來。智能手機是如何發展至今？備有中文字幕。
6 x 53 mins
English with Chinese subtitles
改變世界的革命性意念
The car. The airplane. The smartphone. The rocket. The robot. The telescope. We take these devices for granted, yet each one is a pinnacle of human achievement - with a story that stretches far back in time. They’re the result of years of accidents, breakthroughs, insights and wonders. Each was born out of a fundamental human need - to travel, to communicate, or to explore. This series also explores some of the most important visionaries of human history: Galilei Galileo, Leonardo Da Vinci, female pioneers Ada Lovelace and Bertha Benz, and medieval scholar Ibn al-Haytham, among others.
汽車、飛機、智能手機、火箭、機械人、望遠鏡，我們把這些設備視為理所當然。然而，每項都是人類成就的巔峰。本系列展開一場歷史之旅，通過六項標誌性的科技，講述科學、發明、事故和發現是如何相互交織，不僅創造了現代世界，更創造了現代人類。備有中文字幕。
1. The Telescope
望遠鏡
The telescope is the invention that allowed the greatest discovery in history - the Universe itself. Over the millennia, humans built ever more elaborate constructions aligned with the heavens, revealing our ancient fascination with the night sky.
望遠鏡的發明，帶來歷史上最偉大的發現，就是宇宙。千百年來，人類建造出愈來愈精妙的建築與天空連成一體，體現了人類自古以來已經迷戀夜空。備有中文字幕。
2. The Airplane
飛機
The airplane is the machine that gave us our greatest superpower - the ability to fly. But how we got here is a story full of passion, danger and death.
飛機賦予人類最大的超能力，就是飛行能力。但飛機的發展歷程是一個充滿激情、危險和死亡的故事。備有中文字幕。
3. The Robot
機械人
Robots are everywhere. They build cars, electronics and consumer goods. They conduct medical procedures, defuse bombs and explore other worlds. They've revolutionized the modern world and they're about to revolutionize our homes. So, how did we get here?
機械人無處不在，它們製造汽車、電子產品和消費品、執行醫療程式、拆除炸彈和探索其他的世界。機械人已徹底改變現代世界，並將改變人類的家園。備有中文字幕。
4. The Car
汽車
The car is humankind's ultimate freedom machine - transporting us places we couldn't otherwise go at speeds unimaginable just a century ago. It has transformed the world and revolutionised how we live. How we got here is a story full of astonishing twists and unlikely turns.
汽車是人類的終極自由機器，汽車發展的速度是一個世紀前人們無法想像的。汽車改變了世界以及人們的生活方式。汽車發展史是一個曲折離奇的故事。備有中文字幕。
5. The Rocket
火箭
Of all our great inventions, the rocket is truly the one with the potential to change the entire species, allowing us to leave our Earthly home and become citizens of the Universe. Right now, there is a new space race under way. But the origins of the rocket are surprising old.
在人類所有偉大的發明中，火箭是真正有潛力改變整個物種的東西。節目探討火箭能否使人類離開地球家園，成為宇宙公民。目前正在進行一場新的太空競賽，但火箭的起源卻出人意料的古老。備有中文字幕。
6. The Smartphone
智能手機
Few inventions have revolutionised our everyday existence like the smartphone. It put the world's knowledge in our hands, democratised news-gathering, photography and through social media, connected billions of people in a way that wasn't possible before. But how did we get here?
很少有發明像智能手機般，能夠改變人們的日常生活。智能手機讓我們手握世界的知識，讓全民皆可進行新聞採訪和攝影。通過社交媒體，以前所未有的方式將數十億人聯繫起來。智能手機是如何發展至今？備有中文字幕。
6 x 53 mins
English with Chinese subtitles
The Artificial Intelligence & Robotics Collection
人工智能與機械人學系列
With the rise of robots and artificial intelligence threatening our monopoly on knowledge and information, how can humanity maintain control? Hear from those working at the cutting edges of tech, including Sir Nigel Shadbolt, the co-founder of the Open Data Institute, computer scientist Kate Devlin, transhumanist Nicky Ashwell, and leading cognitive scientist Margaret Boden.
隨著機械人和人工智慧的興起，人們對知識和資訊的壟斷備受威脅，人類如何保持控制權？英國公開資料學院創辦人奈傑爾沙德博爾特爵士、電腦科學家凱特德夫林、裝上假肢的超人類主義者妮基阿什維爾和領先的認知科學家瑪格麗特博登將現身說法。備有英文字幕。
1. The Future of Sex Robots and Relationships
未來的性機械人與人際關係
Technology has been blamed for increased loneliness and the breakdown of relationships. Might it instead provide a solution? What would a sex robot experience feel like? Could sex robots change humanity? Computer scientist Kate Devlin puts forward a radical vision for the future.
科技一直為人詬病，因為會令孤獨感增加和人際關係破，有解決方法嗎？性機械人體驗是怎樣的？性機械人能改變人類嗎？電腦科學家凱特德夫林對未來提出一個激進的設想。備有英文字幕。
2. Transhumanism: Rise of the Cyborgs
超人類主義：半機械人的崛起
Society now accepts gender and sexuality as fluid. Is the fluidity of the human body the next step forward? Bionic hand user and transhumanist Nicky Ashwell envisions the future.
社會現在接受性別和性是易變的。仿生手用家和超人類主義者妮基阿什維爾展望未來。備有英文字幕。
3. Can We Control AI: Asking the Right Questions
我們能否控制人工智能：提出正確的問題
In world with artificial intelligence, how will we maintain control? Sir Nigel Shadbolt, Open Data Institute co-founder, examines how A.I. looks set to reshape our lives and society.
在人工智能的世界裡，我們如何保持控制權？英國公開資料學院創辦人奈傑爾沙德博爾特爵士研究了人工智能如何重塑我們的生活和社會。備有英文字幕。
4. Mechanisms of the Mind: How A.I. Will Transform Memory
心靈機制：人工智能如何改變記憶
How might A.I. radically change how we think about memory, learning and language? Cognitive scientist Margaret Boden reveals the latest insights on minds and machines.
人工智能如何徹底改變我們對記憶、學習和語言的看法？認知科學家瑪格麗特博登揭示了關於思想和機器的最新見解。備有英文字幕。
4 x 30 mins
English with English subtitles
人工智能與機械人學系列
With the rise of robots and artificial intelligence threatening our monopoly on knowledge and information, how can humanity maintain control? Hear from those working at the cutting edges of tech, including Sir Nigel Shadbolt, the co-founder of the Open Data Institute, computer scientist Kate Devlin, transhumanist Nicky Ashwell, and leading cognitive scientist Margaret Boden.
隨著機械人和人工智慧的興起，人們對知識和資訊的壟斷備受威脅，人類如何保持控制權？英國公開資料學院創辦人奈傑爾沙德博爾特爵士、電腦科學家凱特德夫林、裝上假肢的超人類主義者妮基阿什維爾和領先的認知科學家瑪格麗特博登將現身說法。備有英文字幕。
1. The Future of Sex Robots and Relationships
未來的性機械人與人際關係
Technology has been blamed for increased loneliness and the breakdown of relationships. Might it instead provide a solution? What would a sex robot experience feel like? Could sex robots change humanity? Computer scientist Kate Devlin puts forward a radical vision for the future.
科技一直為人詬病，因為會令孤獨感增加和人際關係破，有解決方法嗎？性機械人體驗是怎樣的？性機械人能改變人類嗎？電腦科學家凱特德夫林對未來提出一個激進的設想。備有英文字幕。
2. Transhumanism: Rise of the Cyborgs
超人類主義：半機械人的崛起
Society now accepts gender and sexuality as fluid. Is the fluidity of the human body the next step forward? Bionic hand user and transhumanist Nicky Ashwell envisions the future.
社會現在接受性別和性是易變的。仿生手用家和超人類主義者妮基阿什維爾展望未來。備有英文字幕。
3. Can We Control AI: Asking the Right Questions
我們能否控制人工智能：提出正確的問題
In world with artificial intelligence, how will we maintain control? Sir Nigel Shadbolt, Open Data Institute co-founder, examines how A.I. looks set to reshape our lives and society.
在人工智能的世界裡，我們如何保持控制權？英國公開資料學院創辦人奈傑爾沙德博爾特爵士研究了人工智能如何重塑我們的生活和社會。備有英文字幕。
4. Mechanisms of the Mind: How A.I. Will Transform Memory
心靈機制：人工智能如何改變記憶
How might A.I. radically change how we think about memory, learning and language? Cognitive scientist Margaret Boden reveals the latest insights on minds and machines.
人工智能如何徹底改變我們對記憶、學習和語言的看法？認知科學家瑪格麗特博登揭示了關於思想和機器的最新見解。備有英文字幕。
4 x 30 mins
English with English subtitles
Futuristic China: Insights From China’s Business Leaders
未來中國：中國商界領袖的見解
From high-speed rail to advanced AI, energy tech, and innovative apps, Chinese technology is progressing at break-neck speed. This series goes behind the scenes of these developments, with unique access to key business leaders including the heads of Baidu (China’s Google), ICONIQ driverless cars and UBTECH robots.
從高鐵到高級人工智能，能源技術到創新應用，中國的科技正以驚人的速度發展。本系列介紹這些科技發展幕後的故事，訪問包括：百度，艾康尼克公司無人駕駛汽車和優必選科技有限公司機械人等主要業務的領導者。備有中文字幕。
1. Artificial Intelligence
人工智能
Hear from the leaders of Baidu, China’s equivalent to Google. The smart home is being advanced at Iflytech, robots for business use are developed at UBTECH, while Tiandy demonstrates their latest advances in surveillance technology.
聽聽中國版谷歌，百度的領導人談談百度的發展；智能家居得以推進有賴科大訊飛研發的人工智能平台；優必選開發的商用機械人；天地偉業技術有限公司展示他們在監控技術方面的最新進展。備有中文字幕。
2. Innovation
創新
In this episode, the founder of ICONIQ shows production underway for luxury driverless electric vans. In the high tech city of Shenzhen, travel on a test run of a driverless bus, and watch how industrial drones from JTT Technology help emergency services from police to the fire brigade.
艾康尼克公司的創始人展示他們的豪華無人駕駛電動車的生產；在高科技城市深圳，試乘坐無人駕駛巴士試；還會看看智璟科技有限公司技術的無人機應用技術如何協助警察及消防隊新處理緊急事故。備有中文字幕。
3. Hainan: The Business of Tourism
海南：旅遊業
On the southern resort island of Hainan, China‘s answer to Hawaii, we speak to management in major resort-style hotels, talk to leaders of the big fish markets, and visit the industrial estate to witness Hainan’s role in future energy, smart homes, the internet boom and pharmaceutical breakthroughs.
海南島是中國的渡假勝地。本節目訪問渡假式酒店的管理層；並與漁市場的領導者交談；參觀工業區，見證海南在未來能源、智能家居、互聯網熱潮和製藥突破上的作用。備有中文字幕。
4. New Technology
新技術
From the explosion in the industrial internet, how 3D printing is helping hospital patients needing bone replacements, the advent of facial recognition in banking, transforming waste into new products, and inventing robots to work in medical procedures.
工業互聯網是實現製造業高品質發展的重要抓手。本節目看看立體打印如何幫助需更換骨骼的醫院的病人；銀行業的面部識別技術；將廢物轉化為新產品；以及發明醫療機械人。備有中文字幕。
5. Future Energy
未來能源
China’s commitment to green energy, from wind farms and vast solar arrays, to major hydro dams and the production of alternative fuels.
中國致力於綠色能源，本節目介紹從風力發電廠和大型太陽能電池陣列，到主要水電站和替代燃料的生產。備有中文字幕。
6. Transport
運輸
Travel on the vast high-speed rail network, watch driverless trucks in production, and learn how China is progressing with building passenger jets. There’s also a revolution underway with electric cars.
乘坐龐大的高鐵網絡，觀看生產中的無人駕駛卡車；了解中國在建造客機方面的進展；而電動汽車也在進行一場改革中。備有中文字幕。
7. Culture
文化
How Chinese businessmen and women are adapting to their changed world. From the hot and spicy foods of Sichuan province, to the hottest of Beijing fashion designers. From the artists of the 798 art district to the movie metropolises of Qingdao. New Year celebrations for a New China, as we experience China’s blossoming contemporary culture, and the business brains backing it.
介紹中國商人和女士們，如何適應不斷改變的世界。從四川省的辛辣食物，到最熱門的北京時裝設計師；從北京市798 藝術區的藝術家，到青島的影城；新中國的新年慶祝活動，展現了中國蓬勃發展的當代文化，以及支持其商業頭腦。備有中文字幕。
7 x 24-25 mins
English with Chinese subtitles
未來中國：中國商界領袖的見解
From high-speed rail to advanced AI, energy tech, and innovative apps, Chinese technology is progressing at break-neck speed. This series goes behind the scenes of these developments, with unique access to key business leaders including the heads of Baidu (China’s Google), ICONIQ driverless cars and UBTECH robots.
從高鐵到高級人工智能，能源技術到創新應用，中國的科技正以驚人的速度發展。本系列介紹這些科技發展幕後的故事，訪問包括：百度，艾康尼克公司無人駕駛汽車和優必選科技有限公司機械人等主要業務的領導者。備有中文字幕。
1. Artificial Intelligence
人工智能
Hear from the leaders of Baidu, China’s equivalent to Google. The smart home is being advanced at Iflytech, robots for business use are developed at UBTECH, while Tiandy demonstrates their latest advances in surveillance technology.
聽聽中國版谷歌，百度的領導人談談百度的發展；智能家居得以推進有賴科大訊飛研發的人工智能平台；優必選開發的商用機械人；天地偉業技術有限公司展示他們在監控技術方面的最新進展。備有中文字幕。
2. Innovation
創新
In this episode, the founder of ICONIQ shows production underway for luxury driverless electric vans. In the high tech city of Shenzhen, travel on a test run of a driverless bus, and watch how industrial drones from JTT Technology help emergency services from police to the fire brigade.
艾康尼克公司的創始人展示他們的豪華無人駕駛電動車的生產；在高科技城市深圳，試乘坐無人駕駛巴士試；還會看看智璟科技有限公司技術的無人機應用技術如何協助警察及消防隊新處理緊急事故。備有中文字幕。
3. Hainan: The Business of Tourism
海南：旅遊業
On the southern resort island of Hainan, China‘s answer to Hawaii, we speak to management in major resort-style hotels, talk to leaders of the big fish markets, and visit the industrial estate to witness Hainan’s role in future energy, smart homes, the internet boom and pharmaceutical breakthroughs.
海南島是中國的渡假勝地。本節目訪問渡假式酒店的管理層；並與漁市場的領導者交談；參觀工業區，見證海南在未來能源、智能家居、互聯網熱潮和製藥突破上的作用。備有中文字幕。
4. New Technology
新技術
From the explosion in the industrial internet, how 3D printing is helping hospital patients needing bone replacements, the advent of facial recognition in banking, transforming waste into new products, and inventing robots to work in medical procedures.
工業互聯網是實現製造業高品質發展的重要抓手。本節目看看立體打印如何幫助需更換骨骼的醫院的病人；銀行業的面部識別技術；將廢物轉化為新產品；以及發明醫療機械人。備有中文字幕。
5. Future Energy
未來能源
China’s commitment to green energy, from wind farms and vast solar arrays, to major hydro dams and the production of alternative fuels.
中國致力於綠色能源，本節目介紹從風力發電廠和大型太陽能電池陣列，到主要水電站和替代燃料的生產。備有中文字幕。
6. Transport
運輸
Travel on the vast high-speed rail network, watch driverless trucks in production, and learn how China is progressing with building passenger jets. There’s also a revolution underway with electric cars.
乘坐龐大的高鐵網絡，觀看生產中的無人駕駛卡車；了解中國在建造客機方面的進展；而電動汽車也在進行一場改革中。備有中文字幕。
7. Culture
文化
How Chinese businessmen and women are adapting to their changed world. From the hot and spicy foods of Sichuan province, to the hottest of Beijing fashion designers. From the artists of the 798 art district to the movie metropolises of Qingdao. New Year celebrations for a New China, as we experience China’s blossoming contemporary culture, and the business brains backing it.
介紹中國商人和女士們，如何適應不斷改變的世界。從四川省的辛辣食物，到最熱門的北京時裝設計師；從北京市798 藝術區的藝術家，到青島的影城；新中國的新年慶祝活動，展現了中國蓬勃發展的當代文化，以及支持其商業頭腦。備有中文字幕。
7 x 24-25 mins
English with Chinese subtitles
Don Polec’s World: Exploring Quirky
唐波勒的新奇世界
Have you ever been surprised by the unexpected? See the world through the whimsical lens of Don Polec’s fun and entertaining series. Filled with extraordinary finds from all walks of life, Don highlights the weird and wonderful things that happen all around us. From dog yoga to pickle pops, bird mansions to 3D Printing, this programme celebrates the bizarrely fantastic. With something to satisfy every curiosity, Don offers all you ever wanted to know about a medley of subjects in two minute segments. Extremely watchable and upbeat, Exploring Quirky is thoroughly entertaining, revealing a funnier side to the everyday, turning the mundane into the fascinating. Explore quirky!
你有沒有因為意想不到的事而感到驚訝？主持人唐波勒通過異想天開的視角，網羅世界上的奇聞趣談。原來很多神秘和奇妙的事情就發生在我們的身邊。從狗狗瑜伽到黃瓜棒、豪華鳥屋到立體複印機，本系列介紹的新奇事物，真的讓你大開眼界。備有中文字幕。
Episode 1
唐波勒的新奇世界 (一)
Cake Artisan, Dog Yoga, Kiddie NASCAR, Toothpick Architect, Spoon Bending Class, Brand New Punctuation, Naked Bike Ride, Fish ‘n Flush.
本節目介紹的新奇事物有手工造型蛋糕、狗狗瑜伽、兒童納斯卡、牙籤砌品、扭匙羹工作坊、全新標點符號、裸體騎自行車、水族箱馬桶。備有中文字幕。
Episode 2
唐波勒的新奇世界 (二)
Quidditch Madness, Hippo B.O., Poultry Puzzle, Dollar Décor, Spot Gets Spoiled, Stretching a Point, Fashion Diapers, Chocolate Fashion, Pickle Pops.
本節目介紹的新奇事物有瘋狂魁地奇、河馬防曬術、先有雞還是先有蛋之謎、紙幣牆紙、寵物購物樂、豪華轎車、時尚紙尿片、巧克力時裝、黃瓜棒。備有中文字幕。
Episode 3
唐波勒的新奇世界 (三)
Curbside Keyboards, A-Rat-Amy Award, Horse Treadmill, Skee Ball on a Roll, Blotto Birdies, Cellular Trees, Un-Clock-Wise, A $100K Razor.
本節目介紹的新奇事物有人行道鋼琴、榮譽老鼠像、馬匹跑步機、投球遊戲機、醉醺醺的小烏、人造綠化天線樹、逆時針時鐘、無敵剃刀。備有中文字幕。
Episode 4
唐波勒的新奇世界 (四)
Farm Vacationing, Muskrat Dining, Eco Paving, 3D Copier, Vacu-Fit Elliptical, Vacuum Cleaner History, Banana Car, Cruzin Cooler.
本節目介紹的新奇事物有廉價農場渡假樂、麝鼠餐、生態鋪路、立體複印機、新式橢圓機、吸塵機收藏家、香蕉車、冰桶車。備有中文字幕。
Episode 5
唐波勒的新奇世界 (五)
Stoogeum, Edible Flowers, Green Walls, Digital Imaging, Caffeine R Us, Workout Desk, Bacon Deserts, Pig Spa, Car Cosmetics.
本節目介紹的新奇事物有三個臭皮匠博物館、食用花卉、綠牆、數碼影像、咖啡因反斗城、辦公桌跑步機、培根美食、水療豬、化妝汽車。備有中文字幕。
Episode 6
唐波勒的新奇世界 (六)
Exer-Gaming, Blo Karts, Urban Beekeeping, Gourmet Jerky, Absinthe, Pink Bugs, Dog Colouring, Non-Stink Blanket.
本節目介紹的新奇事物有體育鍛煉類遊戲、陸地風帆車、城市養蜂、肉乾美食、苦艾酒、粉紅昆蟲、染色小狗、不臭毯。備有中文字幕。
Episode 7
唐波勒的新奇世界 (七)
Video ATM, Silly Putty, Reading to Dogs, Weird Bikes, Dazer Laser, Test Garden, Quirky Harvest Produce, Big Stuff.
本節目介紹的新奇事物有視像櫃員機、橡皮泥、給小狗講故事、怪異自行車、警用雷射槍、實驗花園、新奇改造農作物、超大號物品。備有中文字幕。
Episode 8
唐波勒的新奇世界 (八)
Lawn Mower Racing, Granny’s on Facebook, Animal Internet Dating, Moto Hound, Hair of the Dog, Tea Bag Art, Bubble Tea, Baseball’s Dirty Secret.
本節目介紹的新奇事物有割草機賽車、婆婆的臉書、動物互聯網約會、坐摩托的牛頭犬、茶包藝術、珍珠奶茶、棒球的秘密。備有中文字幕。
Episode 9
唐波勒的新奇世界 (九)
Vintage Keyboarding, Bird Mansions, Vulture Festival, Dandelion Dining, Oyster Shucking, An Olympic Sport for Everyone, Young Pool Trickshooter, World Records.
本節目介紹的新奇事物有復古鍵盤、豪華鳥屋、禿鷹節、蒲公英啤酒節、牡蠣節、冰壺比賽、最年輕飛盤投手、世界紀錄。備有中文字幕。
Episode 10
唐波勒的新奇世界 (十)
Cashew Shell Mystery, Pit Bull Reputation, Belt Sander Races, Ski Airbag, LED Traffic Lights, Zippy Beer Pour, Ice Bar, Mini Railroad.
本節目介紹的新奇事物有腰果的秘密、鬥牛梗的名聲、砂光機競賽、滑雪氣囊背包、發光二極管交通燈、勁快啤酒自動販賣機、冰吧、迷你鐵路。備有中文字幕。
Episode 11
唐波勒的新奇世界 (十一)
Hand Music, Raw Chips, Kite Energy, Window Cannon, Blister Packs, Rubber Band Planes, Pickle Ball, Baseball Funerals.
本節目介紹的新奇事物有手掌音樂、有機脆餅、風箏發電、不破之窗、泡罩包裝、橡筋動力飛機、匹克球、棒球迷葬禮。備有中文字幕。
Episode 12
唐波勒的新奇世界 (十二)
Bassett Hound Olympics, Fashion Myopia, Street Sign Edict, Washington Photoshopped, Cavity Prevention with Wine, Wine Making, Bottom Prints, Luxury Toilet Paper.
本節目介紹的新奇事物有巴吉度獵犬奧運會、時尚眼鏡、路標新法、創意畫作、喝紅酒防止蛀牙、自釀美酒、廁所新設計、豪華印花廁紙。備有中文字幕。
Episode 13
唐波勒的新奇世界 (十三)
Flavored Ads, Pre-Natal Portraits, Artful Hair Stylings, A ‘Disgusting’ Proposition, Divine Accounting, Password Frustration, Mind Power, Déjà Vu.
本節目介紹的新奇事物有美味廣告條、產前肖像、巧妙髮型設計、噁心題目、神聖會計師、密碼恐慌、意識控制電腦、似曾相識錯覺。備有中文字幕。
13 x 25 mins
English with Chinese subtitles
唐波勒的新奇世界
Have you ever been surprised by the unexpected? See the world through the whimsical lens of Don Polec’s fun and entertaining series. Filled with extraordinary finds from all walks of life, Don highlights the weird and wonderful things that happen all around us. From dog yoga to pickle pops, bird mansions to 3D Printing, this programme celebrates the bizarrely fantastic. With something to satisfy every curiosity, Don offers all you ever wanted to know about a medley of subjects in two minute segments. Extremely watchable and upbeat, Exploring Quirky is thoroughly entertaining, revealing a funnier side to the everyday, turning the mundane into the fascinating. Explore quirky!
你有沒有因為意想不到的事而感到驚訝？主持人唐波勒通過異想天開的視角，網羅世界上的奇聞趣談。原來很多神秘和奇妙的事情就發生在我們的身邊。從狗狗瑜伽到黃瓜棒、豪華鳥屋到立體複印機，本系列介紹的新奇事物，真的讓你大開眼界。備有中文字幕。
Episode 1
唐波勒的新奇世界 (一)
Cake Artisan, Dog Yoga, Kiddie NASCAR, Toothpick Architect, Spoon Bending Class, Brand New Punctuation, Naked Bike Ride, Fish ‘n Flush.
本節目介紹的新奇事物有手工造型蛋糕、狗狗瑜伽、兒童納斯卡、牙籤砌品、扭匙羹工作坊、全新標點符號、裸體騎自行車、水族箱馬桶。備有中文字幕。
Episode 2
唐波勒的新奇世界 (二)
Quidditch Madness, Hippo B.O., Poultry Puzzle, Dollar Décor, Spot Gets Spoiled, Stretching a Point, Fashion Diapers, Chocolate Fashion, Pickle Pops.
本節目介紹的新奇事物有瘋狂魁地奇、河馬防曬術、先有雞還是先有蛋之謎、紙幣牆紙、寵物購物樂、豪華轎車、時尚紙尿片、巧克力時裝、黃瓜棒。備有中文字幕。
Episode 3
唐波勒的新奇世界 (三)
Curbside Keyboards, A-Rat-Amy Award, Horse Treadmill, Skee Ball on a Roll, Blotto Birdies, Cellular Trees, Un-Clock-Wise, A $100K Razor.
本節目介紹的新奇事物有人行道鋼琴、榮譽老鼠像、馬匹跑步機、投球遊戲機、醉醺醺的小烏、人造綠化天線樹、逆時針時鐘、無敵剃刀。備有中文字幕。
Episode 4
唐波勒的新奇世界 (四)
Farm Vacationing, Muskrat Dining, Eco Paving, 3D Copier, Vacu-Fit Elliptical, Vacuum Cleaner History, Banana Car, Cruzin Cooler.
本節目介紹的新奇事物有廉價農場渡假樂、麝鼠餐、生態鋪路、立體複印機、新式橢圓機、吸塵機收藏家、香蕉車、冰桶車。備有中文字幕。
Episode 5
唐波勒的新奇世界 (五)
Stoogeum, Edible Flowers, Green Walls, Digital Imaging, Caffeine R Us, Workout Desk, Bacon Deserts, Pig Spa, Car Cosmetics.
本節目介紹的新奇事物有三個臭皮匠博物館、食用花卉、綠牆、數碼影像、咖啡因反斗城、辦公桌跑步機、培根美食、水療豬、化妝汽車。備有中文字幕。
Episode 6
唐波勒的新奇世界 (六)
Exer-Gaming, Blo Karts, Urban Beekeeping, Gourmet Jerky, Absinthe, Pink Bugs, Dog Colouring, Non-Stink Blanket.
本節目介紹的新奇事物有體育鍛煉類遊戲、陸地風帆車、城市養蜂、肉乾美食、苦艾酒、粉紅昆蟲、染色小狗、不臭毯。備有中文字幕。
Episode 7
唐波勒的新奇世界 (七)
Video ATM, Silly Putty, Reading to Dogs, Weird Bikes, Dazer Laser, Test Garden, Quirky Harvest Produce, Big Stuff.
本節目介紹的新奇事物有視像櫃員機、橡皮泥、給小狗講故事、怪異自行車、警用雷射槍、實驗花園、新奇改造農作物、超大號物品。備有中文字幕。
Episode 8
唐波勒的新奇世界 (八)
Lawn Mower Racing, Granny’s on Facebook, Animal Internet Dating, Moto Hound, Hair of the Dog, Tea Bag Art, Bubble Tea, Baseball’s Dirty Secret.
本節目介紹的新奇事物有割草機賽車、婆婆的臉書、動物互聯網約會、坐摩托的牛頭犬、茶包藝術、珍珠奶茶、棒球的秘密。備有中文字幕。
Episode 9
唐波勒的新奇世界 (九)
Vintage Keyboarding, Bird Mansions, Vulture Festival, Dandelion Dining, Oyster Shucking, An Olympic Sport for Everyone, Young Pool Trickshooter, World Records.
本節目介紹的新奇事物有復古鍵盤、豪華鳥屋、禿鷹節、蒲公英啤酒節、牡蠣節、冰壺比賽、最年輕飛盤投手、世界紀錄。備有中文字幕。
Episode 10
唐波勒的新奇世界 (十)
Cashew Shell Mystery, Pit Bull Reputation, Belt Sander Races, Ski Airbag, LED Traffic Lights, Zippy Beer Pour, Ice Bar, Mini Railroad.
本節目介紹的新奇事物有腰果的秘密、鬥牛梗的名聲、砂光機競賽、滑雪氣囊背包、發光二極管交通燈、勁快啤酒自動販賣機、冰吧、迷你鐵路。備有中文字幕。
Episode 11
唐波勒的新奇世界 (十一)
Hand Music, Raw Chips, Kite Energy, Window Cannon, Blister Packs, Rubber Band Planes, Pickle Ball, Baseball Funerals.
本節目介紹的新奇事物有手掌音樂、有機脆餅、風箏發電、不破之窗、泡罩包裝、橡筋動力飛機、匹克球、棒球迷葬禮。備有中文字幕。
Episode 12
唐波勒的新奇世界 (十二)
Bassett Hound Olympics, Fashion Myopia, Street Sign Edict, Washington Photoshopped, Cavity Prevention with Wine, Wine Making, Bottom Prints, Luxury Toilet Paper.
本節目介紹的新奇事物有巴吉度獵犬奧運會、時尚眼鏡、路標新法、創意畫作、喝紅酒防止蛀牙、自釀美酒、廁所新設計、豪華印花廁紙。備有中文字幕。
Episode 13
唐波勒的新奇世界 (十三)
Flavored Ads, Pre-Natal Portraits, Artful Hair Stylings, A ‘Disgusting’ Proposition, Divine Accounting, Password Frustration, Mind Power, Déjà Vu.
本節目介紹的新奇事物有美味廣告條、產前肖像、巧妙髮型設計、噁心題目、神聖會計師、密碼恐慌、意識控制電腦、似曾相識錯覺。備有中文字幕。
13 x 25 mins
English with Chinese subtitles
How we Got To Now with Steven Johnson
世界如何走到現在：六大意念和創新
This 6-part series, hosted by popular American science author and media theorist Steven Johnson, explores the power and the legacy of great ideas. Topics explored include why and how ideas happen and their sometimes unintended results, including how the search for clean water opened the way to invention of the iPhone, and how the nagging problem of overheating in a New York printing business led to the invention of air conditioning, which inspired mass migration and a political transformation. The historical characters who will appear are Thomas Edison, Clarence Birdseye, Tim Berners-Lee, Hedy Lamarr and Mark Zuckerberg.
美國暢銷科普作家和媒體理論家史蒂芬約翰遜，在本系列探討現代化進程至關重要的六大意念和創新，正是這六個變革塑造出今天這個世界的形態，包括：潔淨、時間、玻璃、照明、製冷和錄音。當中的重要人物有愛迪生，伯宰，蒂姆伯納李，海蒂拉瑪和朱克伯格。備有中文字幕。
1. Clean
潔淨
Dirty water has killed more humans than all the wars of history combined, but in the last 150 years, a series of radical ideas, extraordinary innovations and unsung heroes have changed our world. Johnson plunges into a sewer to understand what made a maverick engineer decide to lift the city of Chicago with screw jacks in order to build America's first sewer system. He talks about John Leal, who deliberately "poisoned" the water supply of 200,000 people when, without authorization, he added chlorine, considered lethal in 1908, into Jersey City's water and made it safe to drink. This isn't only about the world becoming a cleaner place - the iPhone, the subway, flat screen TVs and even the bikini are the result of the valiant efforts of the unsung heroes of clean.
骯髒的水殺死的人數，多於歷史上所有戰爭陣亡人數的總和。過去一百五十年裡，一系列激進的思想，非凡的創新和無名英雄改變了我們的世界。約翰遜進入下水道了解什麼讓特立獨行的工程師去打造美國第一下水道系統。一九○八年，約翰里爾在澤西市採用氯化消毒技術供應飲用水。世界變得更清潔，智能手機、地鐵、平板電視甚至比基尼，皆是一群幕後英雄的努力的成果。備有中文字幕。
2. Time
時間
The world today is obsessed by time. Johnson boards a submarine to discover what a lack of natural light means for a sailor's working day and visits Heathrow, the world's busiest airport, to try to get timings right at air traffic control. The story of getting a grip on time is full of curious garage tinkerers. One of them, railway clerk William F. Allen, was so exasperated by the chaos caused by the 8,000 local times zones in the U.S. that he fought tirelessly to standardize time into four zones. Learn how advancements in navigation, the way we work, technology and travel would have been impossible without the unsung heroes of time.
現今世界被困在時間之內。約翰遜將登上潛艇去了解船員在缺乏自然光下的工作，也會到世界上最繁忙的希思羅機場，嘗試掌握空中的交通管制。鐵路職員威廉艾倫設立了標準四時區。我們對時間的計算，讓我們進一步。備有中文字幕。
3. Glass
玻璃
Johnson considers how the invention of the mirror gave rise to the Renaissance, how glass lenses allow us to reveal worlds within worlds and how, deep beneath the ocean, glass is essential to communication. He learns about the daring exploits of glassmakers who were forced to work under threat of the death penalty, a physics teacher who liked to fire molten glass from a crossbow and a scientist whose tinkering with a glass lens allowed 600 million people to see a man set foot on the moon. The link between the worlds of art, science, astronomy, disease prevention and global communication starts with the little-known maverick innovators of glass.
鏡子的發明給人們帶來了文藝復興時期，玻璃鏡片讓我們揭示世界以及海洋的深處。一位玻璃工匠被迫在死刑的威脅下工作，一位物理老師喜歡用弩發射玻璃液，而一位科學家鑄補玻璃鏡頭，讓六億人目睹踏上月球的一步。藝術、科學、天文學、疾病預防和全球通信皆始於玻璃技術。備有中文字幕。
4. Light
光源
Johnson relates the story of people who take us out of the dark and into the light. Hear about Edison's light bulb, which he didn't actually invent, and learn how an 18th-century ship's skipper discovered a source of illumination by putting a kid inside a whale's head. See how a French scientist accidentally discovered how to create neon light, leading to a revolution in advertising. Dispelling the myth of the individual "eureka" moment, Johnson reveals that teamwork and collaboration led the way to the most transformative ideas. Whether changing our genetic make-up, altering the world's sleeping patterns, transforming architecture, taking us into space or triggering one of the great social reforms in American history, the pioneers of light have made themselves indispensable throughout human history.
約翰遜細說走出黑暗進入光明的故事，原來愛迪生沒有發明燈泡的。學習十八世紀的船長如何把一個孩子放進鯨魚的頭部發現照明光源。法國科學家偶然發現如何製造出霓虹燈，引發廣告革命。約翰遜揭示團隊精神和協作，能引領出最革命性的意念。無論是改變基因組成，改變睡眠模式，轉化架構，把我們送入太空或引發美國史上最偉大的社會改革，光是整個人類歷史上不可缺少的一環。備有中文字幕。
5. Cold
製冷
Only in the last 200 years have humans learned how to make things cold. Johnson explains how ice entrepreneur Frederic Tudor made ice delivery the second biggest export business in the U.S. and visits the place where Clarence Birdseye, the father of the frozen food industry, experienced his eureka moment. He also travels to Dubai to see how mastery of cold has led to penguins in the desert. From IVF to food, politics and Hollywood to human migration, the unsung heroes of cold have led the way.
人類僅僅在過去的二百年學會了如何製冷，約翰遜解釋了有冰國王之稱的企業家圖多爾，如何把造冰業變成美國第二大出口業，並參觀冷凍食品工業之父克拉倫斯伯宰的根據地。他還前往杜拜製冷技術如何幫助企鵝在沙漠居住。備有中文字幕。
6. Sound
聲音
Imagine a world without the power to capture or transmit sound. Journey with Johnson to the Arcy sur Cure caves in northern France, where he finds the first traces of the desire to record sound - 10, 000 years ago. He also learns about the difference that radio made in the civil rights movement and discovers that telephone inventor Alexander Graham Bell thought that the best use for his invention was long-distance jam sessions. During an ultrasound on a pregnant dolphin, he realizes just how big a role sound has played in medicine. The unsung heroes of sound have had an impact on our working lives, race relations, saving lives and the radical alteration of cities.
試想像世界沒有了捕捉或傳送聲音的力量會變成怎樣。約翰遜前往法國北部屈爾河畔阿爾西史前洞穴，他發現了十萬年前錄製聲音的痕跡。還會了解民權運動時期無線電的製成和亞歷山大貝爾如何發明電話。聲音對我們的工作、種族關係、拯救生命以至城市造成巨大的改變。備有中文字幕。
6 x 55 mins
English with Chinese subtitles
世界如何走到現在：六大意念和創新
This 6-part series, hosted by popular American science author and media theorist Steven Johnson, explores the power and the legacy of great ideas. Topics explored include why and how ideas happen and their sometimes unintended results, including how the search for clean water opened the way to invention of the iPhone, and how the nagging problem of overheating in a New York printing business led to the invention of air conditioning, which inspired mass migration and a political transformation. The historical characters who will appear are Thomas Edison, Clarence Birdseye, Tim Berners-Lee, Hedy Lamarr and Mark Zuckerberg.
美國暢銷科普作家和媒體理論家史蒂芬約翰遜，在本系列探討現代化進程至關重要的六大意念和創新，正是這六個變革塑造出今天這個世界的形態，包括：潔淨、時間、玻璃、照明、製冷和錄音。當中的重要人物有愛迪生，伯宰，蒂姆伯納李，海蒂拉瑪和朱克伯格。備有中文字幕。
1. Clean
潔淨
Dirty water has killed more humans than all the wars of history combined, but in the last 150 years, a series of radical ideas, extraordinary innovations and unsung heroes have changed our world. Johnson plunges into a sewer to understand what made a maverick engineer decide to lift the city of Chicago with screw jacks in order to build America's first sewer system. He talks about John Leal, who deliberately "poisoned" the water supply of 200,000 people when, without authorization, he added chlorine, considered lethal in 1908, into Jersey City's water and made it safe to drink. This isn't only about the world becoming a cleaner place - the iPhone, the subway, flat screen TVs and even the bikini are the result of the valiant efforts of the unsung heroes of clean.
骯髒的水殺死的人數，多於歷史上所有戰爭陣亡人數的總和。過去一百五十年裡，一系列激進的思想，非凡的創新和無名英雄改變了我們的世界。約翰遜進入下水道了解什麼讓特立獨行的工程師去打造美國第一下水道系統。一九○八年，約翰里爾在澤西市採用氯化消毒技術供應飲用水。世界變得更清潔，智能手機、地鐵、平板電視甚至比基尼，皆是一群幕後英雄的努力的成果。備有中文字幕。
2. Time
時間
The world today is obsessed by time. Johnson boards a submarine to discover what a lack of natural light means for a sailor's working day and visits Heathrow, the world's busiest airport, to try to get timings right at air traffic control. The story of getting a grip on time is full of curious garage tinkerers. One of them, railway clerk William F. Allen, was so exasperated by the chaos caused by the 8,000 local times zones in the U.S. that he fought tirelessly to standardize time into four zones. Learn how advancements in navigation, the way we work, technology and travel would have been impossible without the unsung heroes of time.
現今世界被困在時間之內。約翰遜將登上潛艇去了解船員在缺乏自然光下的工作，也會到世界上最繁忙的希思羅機場，嘗試掌握空中的交通管制。鐵路職員威廉艾倫設立了標準四時區。我們對時間的計算，讓我們進一步。備有中文字幕。
3. Glass
玻璃
Johnson considers how the invention of the mirror gave rise to the Renaissance, how glass lenses allow us to reveal worlds within worlds and how, deep beneath the ocean, glass is essential to communication. He learns about the daring exploits of glassmakers who were forced to work under threat of the death penalty, a physics teacher who liked to fire molten glass from a crossbow and a scientist whose tinkering with a glass lens allowed 600 million people to see a man set foot on the moon. The link between the worlds of art, science, astronomy, disease prevention and global communication starts with the little-known maverick innovators of glass.
鏡子的發明給人們帶來了文藝復興時期，玻璃鏡片讓我們揭示世界以及海洋的深處。一位玻璃工匠被迫在死刑的威脅下工作，一位物理老師喜歡用弩發射玻璃液，而一位科學家鑄補玻璃鏡頭，讓六億人目睹踏上月球的一步。藝術、科學、天文學、疾病預防和全球通信皆始於玻璃技術。備有中文字幕。
4. Light
光源
Johnson relates the story of people who take us out of the dark and into the light. Hear about Edison's light bulb, which he didn't actually invent, and learn how an 18th-century ship's skipper discovered a source of illumination by putting a kid inside a whale's head. See how a French scientist accidentally discovered how to create neon light, leading to a revolution in advertising. Dispelling the myth of the individual "eureka" moment, Johnson reveals that teamwork and collaboration led the way to the most transformative ideas. Whether changing our genetic make-up, altering the world's sleeping patterns, transforming architecture, taking us into space or triggering one of the great social reforms in American history, the pioneers of light have made themselves indispensable throughout human history.
約翰遜細說走出黑暗進入光明的故事，原來愛迪生沒有發明燈泡的。學習十八世紀的船長如何把一個孩子放進鯨魚的頭部發現照明光源。法國科學家偶然發現如何製造出霓虹燈，引發廣告革命。約翰遜揭示團隊精神和協作，能引領出最革命性的意念。無論是改變基因組成，改變睡眠模式，轉化架構，把我們送入太空或引發美國史上最偉大的社會改革，光是整個人類歷史上不可缺少的一環。備有中文字幕。
5. Cold
製冷
Only in the last 200 years have humans learned how to make things cold. Johnson explains how ice entrepreneur Frederic Tudor made ice delivery the second biggest export business in the U.S. and visits the place where Clarence Birdseye, the father of the frozen food industry, experienced his eureka moment. He also travels to Dubai to see how mastery of cold has led to penguins in the desert. From IVF to food, politics and Hollywood to human migration, the unsung heroes of cold have led the way.
人類僅僅在過去的二百年學會了如何製冷，約翰遜解釋了有冰國王之稱的企業家圖多爾，如何把造冰業變成美國第二大出口業，並參觀冷凍食品工業之父克拉倫斯伯宰的根據地。他還前往杜拜製冷技術如何幫助企鵝在沙漠居住。備有中文字幕。
6. Sound
聲音
Imagine a world without the power to capture or transmit sound. Journey with Johnson to the Arcy sur Cure caves in northern France, where he finds the first traces of the desire to record sound - 10, 000 years ago. He also learns about the difference that radio made in the civil rights movement and discovers that telephone inventor Alexander Graham Bell thought that the best use for his invention was long-distance jam sessions. During an ultrasound on a pregnant dolphin, he realizes just how big a role sound has played in medicine. The unsung heroes of sound have had an impact on our working lives, race relations, saving lives and the radical alteration of cities.
試想像世界沒有了捕捉或傳送聲音的力量會變成怎樣。約翰遜前往法國北部屈爾河畔阿爾西史前洞穴，他發現了十萬年前錄製聲音的痕跡。還會了解民權運動時期無線電的製成和亞歷山大貝爾如何發明電話。聲音對我們的工作、種族關係、拯救生命以至城市造成巨大的改變。備有中文字幕。
6 x 55 mins
English with Chinese subtitles
How To Be More Creative
如何更具創造力
This programme explores the secrets of the 'eureka' moment and finds out what really happens in your brain before you have a great idea, discovers how day-dreaming can help you become a creative genius and explores the link between obsession and great ideas, discovers how day-dreaming can help you become a creative genius and explores the link between obsession and great ideas.
探索在你靈光一現創意出現一刻，你的大腦裡到底發生了什麼事。找出發白日夢如何幫助你成為一個創意天才，並探討痴迷和偉大的想法之間的聯繫，發現如何白日夢可以幫助你成為一個創造性的天才，並探討妄想與偉大意念之間的聯繫。備有中文字幕。
53 mins
English with Chinese subtitles
如何更具創造力
This programme explores the secrets of the 'eureka' moment and finds out what really happens in your brain before you have a great idea, discovers how day-dreaming can help you become a creative genius and explores the link between obsession and great ideas, discovers how day-dreaming can help you become a creative genius and explores the link between obsession and great ideas.
探索在你靈光一現創意出現一刻，你的大腦裡到底發生了什麼事。找出發白日夢如何幫助你成為一個創意天才，並探討痴迷和偉大的想法之間的聯繫，發現如何白日夢可以幫助你成為一個創造性的天才，並探討妄想與偉大意念之間的聯繫。備有中文字幕。
53 mins
English with Chinese subtitles
The Henry Ford's Innovation Nation
發明家的創新國度
A true celebration of the inventor's spirit - from the ingenious scientific pioneers of the past to the cutting-edge visionaries of today. Hosted by Mo Rocca, each episode of this Emmy Award winning series tells the dramatic stories behind the world's greatest inventions and innovations - and the perseverance, passion and price required to bring these visions to life. From incredible flea-sized windmills designed to generate energy for every day use, to a Medical MacGyver who turns toys into health devices; from revolutionary technology that lights the world with soda bottles to aging software that can show you what your kids will look like as grown-ups, each story represents a dream creatively and scientifically turned into reality.
本艾美獎獲獎系列由莫羅卡主持，每集講述世界上最偉大的發明和創新背後的戲劇性故事，以及把這些理念實現當中要付出的毅力、熱情和代價。從不可思議的超小型發電風車到把玩具變成醫學設備，成功的設計塑造了我們的世界。備有中文字幕。
1. Microscopic Windmills
超小型風車
Host Mo Rocca shows teen inventors who are out to stop distracted driving; Thomas Edison's inventions still make us all look like slackers; the drone invasion is upon us; and windmills the size of a flea could revolutionize electric power.
介紹青少年發明家發明全力阻止駕駛分心的設計。而愛迪生的發明，仍讓我們看起來像懶蟲，無人機正入侵我們身上，超小型風車能革新發動電能。備有中文字幕。
2. Medical MacGyver
醫學百戰天龍
Host Mo Rocca shows a medical MacGyver who makes health devices from toys; train spinning; computerized smart shopping carts; and lighting the world with soda bottles.
有些發明家就像醫學百戰天龍，能夠把玩具、旋轉火車玩具、電腦智能購物車和飲料瓶等變成醫療設備。備有中文字幕。
3. Voice Magic of Auto-Tune
完美調音軟體
Host Mo Rocca shows the creator of the pop singer's best friend, Auto-Tune; Rosa Parks and the bus that changed the world of race relations; humanoid robots are making it into the mainstream; and skimming the plastics from our oceans.
名為Auto-Tune的錄音室軟體，已成為流行歌手的最好拍搭擋。現代民權運動之母羅莎帕克斯，她的巴士抵制事件改變了世界的種族關係。人形機器人現成為主流，還會介紹去除海洋塑膠的機器。備有中文字幕。
4. Algae Girl
海藻油女孩
Host Mo Rocca shows a girl who is pioneering oil-producing algae by growing it under her bed; the Wright brothers building the first plane; innovations in pet tech; and a 3D printing pen.
一個女孩開創性在她的床下提煉海藻油，萊特兄弟建造第一存飛機，還有寵物的創新科技和立體打印筆。備有中文字幕。
5. Hollow Flashlight Girl
無電池空心手電筒少女
Host Mo Rocca shows a teen who invented a battery-free flashlight; diagnosing million-dollar violins with CAT scans; cloth that generates electricity; and is payment technology making wallets extinct?
一位少女發明了一種無需用電池的空心手電筒，還會介紹用斷層掃描檢查百萬美元的小提琴，以及用布來發電和最新的付款技術。備有中文字幕。
6. Aging Software
令人老化的電腦軟件
Host Mo Rocca shows software that can accurately age any facial picture to up to 80 years old; a futuristic portable home of the past; emergency tech - how to stay in touch when the power goes out; how actress Hedy Lamarr changed our wireless world.
電腦軟件能把你的面容變成八十歲，還有未來的便攜式家居、停電時仍能保持聯繫的應急技術，而女星海蒂拉瑪發明的展頻技術，奠定了現今手機與無線通訊系統的基礎。備有中文字幕。
7. Nano Clothes
納米服裝
Host Mo Rocca shows how nanotechnology could make dirty clothes a thing of the past; how food packaging changed how we shop; innovations that are taking the frustration out of finding that parking space; inventions to make sure you never lose your keys again.
納米技術如何把骯髒的衣服成為歷史，食品包裝如何改變了我們的購買方式，創新令你輕易找到泊車的空位，而新發明能確保你永遠不會再丟失鑰匙。備有中文字幕。
8. 3D-Printed Food
立體打印食物
Host Mo Rocca shows us that soon you may be able to print your pancakes; Igor Sikorsky, the father of the helicopter and recording sound off of leaves.
在不久的將來，你也許能打印煎餅，還有介紹直升機之父伊戈爾西科爾斯基，還有錄製樹葉的聲音的新發明。備有中文字幕。
9. Armband Mouse
手腕型滑鼠
Host Mo Rocca shows us inventors making any car a self-drive vehicle; Henry Ford was also the father of soybeans; the inventors of the armband computer mouse; and floating wind turbines capturing the high-altitude winds.
一些新發明能把任何汽車變成自動駕駛汽車，原來亨利福特也是大豆之父，還有手腕型滑鼠的發明及懸浮式風力渦輪。備有中文字幕。
10. Facial Recognition and Shopping
面部識別購物者
Host Mo Rocca shows us how stores use facial recognition software to target big-ticket shoppers; the legacy of Abraham Lincoln; how jock tech is changing the way we exercise; and the young Irishman who created a sports mouth guard to detect concussions.
介紹如何使用面部識別軟件，去尋找大額消費的目標顧客。還有，看看林肯的遺物，以及新科技如何改變我們的鍛煉方式，一位年輕的愛爾蘭人發明了運動牙套，以檢測腦震盪。備有中文字幕。
11. Salmon Cannon
拍攝鮭魚
Host Mo Rocca shows us the invention that shoots spawning salmon over man-made obstructions as they swim upstream; Noah Webster Home, where the first American dictionary was written; the inventor of a soccer ball that generates plug-in power; and the last generation to know some of the world's greatest inventions.
展示拍攝鮭魚產卵的最新攝影技術，還會到訪美國首本辭典的編纂者諾亞韋伯斯特的家，以及看看最新發明的發電足球，並與上一代了解一些世界上最偉大的發明。備有中文字幕。
12. Three Under 20
青少年發明家
Host Mo Rocca shows us incredible innovators under 20 years old; 9-year-old Algae Girl, who is pioneering oil-producing algae by growing it under her bed; how Thomas Edison's inventions still make us all look like slackers; 16-year-old Hollow Flashlight Girl, who invented a battery-free flashlight; and the 20-year-old from the Netherlands who is skimming the plastics from our oceans.
介紹三名二十歲以下的小發明家，分別是九歲在家提煉海藻油的女孩；十六歲發明空心手電筒的少女，以及二十歲來自荷蘭發明去除海洋塑膠機器的少女。備有中文字幕。
13. Electric Paint
發光汽車塗料
Host Mo Rocca shows us the biker dudes who've invented elaborate paint that lights up; The Henry Ford and the return of wrinkled sheep; the inventor of the Elio 3-wheeled car; and the teen who invented a way to clean water with water.
一群講究修飾的人，發明了發光的汽車塗料，還有介紹亨利福特與皺褶羊，超省油三輪車和用水清潔水的新發明。備有中文字幕。
13 x 28 mins
English with Chinese subtitles
發明家的創新國度
A true celebration of the inventor's spirit - from the ingenious scientific pioneers of the past to the cutting-edge visionaries of today. Hosted by Mo Rocca, each episode of this Emmy Award winning series tells the dramatic stories behind the world's greatest inventions and innovations - and the perseverance, passion and price required to bring these visions to life. From incredible flea-sized windmills designed to generate energy for every day use, to a Medical MacGyver who turns toys into health devices; from revolutionary technology that lights the world with soda bottles to aging software that can show you what your kids will look like as grown-ups, each story represents a dream creatively and scientifically turned into reality.
本艾美獎獲獎系列由莫羅卡主持，每集講述世界上最偉大的發明和創新背後的戲劇性故事，以及把這些理念實現當中要付出的毅力、熱情和代價。從不可思議的超小型發電風車到把玩具變成醫學設備，成功的設計塑造了我們的世界。備有中文字幕。
1. Microscopic Windmills
超小型風車
Host Mo Rocca shows teen inventors who are out to stop distracted driving; Thomas Edison's inventions still make us all look like slackers; the drone invasion is upon us; and windmills the size of a flea could revolutionize electric power.
介紹青少年發明家發明全力阻止駕駛分心的設計。而愛迪生的發明，仍讓我們看起來像懶蟲，無人機正入侵我們身上，超小型風車能革新發動電能。備有中文字幕。
2. Medical MacGyver
醫學百戰天龍
Host Mo Rocca shows a medical MacGyver who makes health devices from toys; train spinning; computerized smart shopping carts; and lighting the world with soda bottles.
有些發明家就像醫學百戰天龍，能夠把玩具、旋轉火車玩具、電腦智能購物車和飲料瓶等變成醫療設備。備有中文字幕。
3. Voice Magic of Auto-Tune
完美調音軟體
Host Mo Rocca shows the creator of the pop singer's best friend, Auto-Tune; Rosa Parks and the bus that changed the world of race relations; humanoid robots are making it into the mainstream; and skimming the plastics from our oceans.
名為Auto-Tune的錄音室軟體，已成為流行歌手的最好拍搭擋。現代民權運動之母羅莎帕克斯，她的巴士抵制事件改變了世界的種族關係。人形機器人現成為主流，還會介紹去除海洋塑膠的機器。備有中文字幕。
4. Algae Girl
海藻油女孩
Host Mo Rocca shows a girl who is pioneering oil-producing algae by growing it under her bed; the Wright brothers building the first plane; innovations in pet tech; and a 3D printing pen.
一個女孩開創性在她的床下提煉海藻油，萊特兄弟建造第一存飛機，還有寵物的創新科技和立體打印筆。備有中文字幕。
5. Hollow Flashlight Girl
無電池空心手電筒少女
Host Mo Rocca shows a teen who invented a battery-free flashlight; diagnosing million-dollar violins with CAT scans; cloth that generates electricity; and is payment technology making wallets extinct?
一位少女發明了一種無需用電池的空心手電筒，還會介紹用斷層掃描檢查百萬美元的小提琴，以及用布來發電和最新的付款技術。備有中文字幕。
6. Aging Software
令人老化的電腦軟件
Host Mo Rocca shows software that can accurately age any facial picture to up to 80 years old; a futuristic portable home of the past; emergency tech - how to stay in touch when the power goes out; how actress Hedy Lamarr changed our wireless world.
電腦軟件能把你的面容變成八十歲，還有未來的便攜式家居、停電時仍能保持聯繫的應急技術，而女星海蒂拉瑪發明的展頻技術，奠定了現今手機與無線通訊系統的基礎。備有中文字幕。
7. Nano Clothes
納米服裝
Host Mo Rocca shows how nanotechnology could make dirty clothes a thing of the past; how food packaging changed how we shop; innovations that are taking the frustration out of finding that parking space; inventions to make sure you never lose your keys again.
納米技術如何把骯髒的衣服成為歷史，食品包裝如何改變了我們的購買方式，創新令你輕易找到泊車的空位，而新發明能確保你永遠不會再丟失鑰匙。備有中文字幕。
8. 3D-Printed Food
立體打印食物
Host Mo Rocca shows us that soon you may be able to print your pancakes; Igor Sikorsky, the father of the helicopter and recording sound off of leaves.
在不久的將來，你也許能打印煎餅，還有介紹直升機之父伊戈爾西科爾斯基，還有錄製樹葉的聲音的新發明。備有中文字幕。
9. Armband Mouse
手腕型滑鼠
Host Mo Rocca shows us inventors making any car a self-drive vehicle; Henry Ford was also the father of soybeans; the inventors of the armband computer mouse; and floating wind turbines capturing the high-altitude winds.
一些新發明能把任何汽車變成自動駕駛汽車，原來亨利福特也是大豆之父，還有手腕型滑鼠的發明及懸浮式風力渦輪。備有中文字幕。
10. Facial Recognition and Shopping
面部識別購物者
Host Mo Rocca shows us how stores use facial recognition software to target big-ticket shoppers; the legacy of Abraham Lincoln; how jock tech is changing the way we exercise; and the young Irishman who created a sports mouth guard to detect concussions.
介紹如何使用面部識別軟件，去尋找大額消費的目標顧客。還有，看看林肯的遺物，以及新科技如何改變我們的鍛煉方式，一位年輕的愛爾蘭人發明了運動牙套，以檢測腦震盪。備有中文字幕。
11. Salmon Cannon
拍攝鮭魚
Host Mo Rocca shows us the invention that shoots spawning salmon over man-made obstructions as they swim upstream; Noah Webster Home, where the first American dictionary was written; the inventor of a soccer ball that generates plug-in power; and the last generation to know some of the world's greatest inventions.
展示拍攝鮭魚產卵的最新攝影技術，還會到訪美國首本辭典的編纂者諾亞韋伯斯特的家，以及看看最新發明的發電足球，並與上一代了解一些世界上最偉大的發明。備有中文字幕。
12. Three Under 20
青少年發明家
Host Mo Rocca shows us incredible innovators under 20 years old; 9-year-old Algae Girl, who is pioneering oil-producing algae by growing it under her bed; how Thomas Edison's inventions still make us all look like slackers; 16-year-old Hollow Flashlight Girl, who invented a battery-free flashlight; and the 20-year-old from the Netherlands who is skimming the plastics from our oceans.
介紹三名二十歲以下的小發明家，分別是九歲在家提煉海藻油的女孩；十六歲發明空心手電筒的少女，以及二十歲來自荷蘭發明去除海洋塑膠機器的少女。備有中文字幕。
13. Electric Paint
發光汽車塗料
Host Mo Rocca shows us the biker dudes who've invented elaborate paint that lights up; The Henry Ford and the return of wrinkled sheep; the inventor of the Elio 3-wheeled car; and the teen who invented a way to clean water with water.
一群講究修飾的人，發明了發光的汽車塗料，還有介紹亨利福特與皺褶羊，超省油三輪車和用水清潔水的新發明。備有中文字幕。
13 x 28 mins
English with Chinese subtitles
